1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:00,016 --> 00:01:03,585
♪立っていたよ

4
00:01:04,281 --> 00:01:07,197
♪ うちの窓辺で

5
00:01:44,756 --> 00:01:47,368
いいえ、いいえ。いいえ！

6
00:03:21,679 --> 00:03:22,985
クソ！

7
00:03:27,424 --> 00:03:28,730
こんにちは、ハニー。

8
00:03:28,773 --> 00:03:30,427
いったいどこにいるの？

9
00:03:30,471 --> 00:03:32,864
わかってる、わかってる。交通状況はクレイジーだ。

10
00:03:32,908 --> 00:03:36,216
うーん、ここ一時間行き詰まってるんだよ、ベイビー。

11
00:03:36,259 --> 00:03:38,740
事故や事故などを好む人もいます。

12
00:03:39,741 --> 00:03:41,569
何てことだ。それは体ですか？

13
00:03:41,612 --> 00:03:43,111
飛行機に乗り遅れそう。

14
00:03:43,135 --> 00:03:45,399
わかった。できるだけ早く行くよ、ベイビー。

15
00:03:45,442 --> 00:03:47,290
あなたが直前に飛行機を予約したのは私のせいではありません。

16
00:03:47,314 --> 00:03:49,577
あと1時間半で出発だよ、マライア。

17
00:03:49,620 --> 00:03:51,405
さて、それで、私に何をしてほしいのですか？

18
00:03:51,448 --> 00:03:53,711
Oh, I already prayed to the traffic gods.

19
00:03:53,755 --> 00:03:54,819
I know you were passed out

20
00:03:54,843 --> 00:03:56,758
when I left this morning.

21
00:04:00,109 --> 00:04:03,155
I saw you just, just get here

22
00:04:03,199 --> 00:04:04,809
そうしないと遅れてしまいます。

23
00:04:10,728 --> 00:04:12,426
私も愛しているよ。

24
00:04:27,919 --> 00:04:29,530
うーん、うーん。

25
00:05:40,383 --> 00:05:43,125
おい、おい、おい。 Just let it out, let it out, let it out.

26
00:05:48,522 --> 00:05:50,524
It's only four o'clock, Mariah.

27
00:05:50,567 --> 00:05:52,003
これを続けることはできません。

28
00:05:52,047 --> 00:05:53,483
I, I said I'd take you to...

29
00:05:53,527 --> 00:05:56,051
大丈夫、大丈夫。イエス。

30
00:05:56,573 --> 00:05:58,290
I had one too many cocktails at the airport.

31
00:05:58,314 --> 00:06:00,577
It's not my fault the flight was delayed.

32
00:06:01,926 --> 00:06:04,668
Smelt it on you when you picked me up.

33
00:06:12,589 --> 00:06:17,681
Drinking isn't the solution here.

34
00:06:18,465 --> 00:06:20,094
二人ともかかるだろう、もしどちらかがその気がないなら

35
00:06:20,118 --> 00:06:21,381
努力すること…

36
00:06:21,424 --> 00:06:24,296
モリス博士の言ったことはわかります。私はそこにいた。

37
00:06:29,606 --> 00:06:31,192
私は運転するつもりです。

38
00:06:32,783 --> 00:06:34,089
やあ、

39
00:06:36,744 --> 00:06:38,746
先ほど言い忘れていました。

40
00:06:39,399 --> 00:06:40,487
えー、

41
00:06:43,141 --> 00:06:45,405
写真を元に戻したのを見ました。

42
00:06:54,849 --> 00:06:58,374
そうですか？

43
00:07:07,252 --> 00:07:11,822
私がごめんなさいと言うだけではあなたにとって十分ではありませんね？

44
00:07:16,131 --> 00:07:18,525
マライア、それでは彼は戻ってこないよ。

45
00:07:59,348 --> 00:08:01,263
負けたんですか？

46
00:08:01,306 --> 00:08:03,395
皆さんを驚かせるつもりはありませんでした。

47
00:08:03,439 --> 00:08:05,528
なぜあなたの手が私の車の窓にあるのか分かりません。

48
00:08:05,572 --> 00:08:06,660
- マライア。
- 嬉しいです

49
00:08:06,703 --> 00:08:08,966
あなたが自分の道を見つけるのを助けるために。

50
00:08:09,010 --> 00:08:10,838
ごめんなさい、奥様。

51
00:08:10,881 --> 00:08:13,536
でも、えっと、どうして私たちが道に迷ってしまったと思うのですか？

52
00:08:15,582 --> 00:08:18,236
この辺では見かけなかっただけです。

53
00:08:19,368 --> 00:08:22,197
どこへ行くのか皆に確認したかったのです。

54
00:08:23,067 --> 00:08:28,116
ああ、私たちは大丈夫です。ちょっとした休憩所です。

55
00:08:29,073 --> 00:08:31,598
それにもかかわらず、ご心配いただきありがとうございます。

56
00:08:31,641 --> 00:08:34,209
えー、もうすぐ出発します。

57
00:08:35,340 --> 00:08:39,867
うーん、今日は良い一日をお過ごしください。

58
00:08:40,476 --> 00:08:41,738
あなたも。

59
00:08:42,696 --> 00:08:43,827
あなたも？

60
00:08:44,306 --> 00:08:45,655
何？

61
00:08:45,699 --> 00:08:48,005
♪ ...母がいない

62
00:08:48,353 --> 00:08:49,529
わかりました。

63
00:08:49,572 --> 00:08:52,053
素晴らしい。

64
00:08:52,096 --> 00:08:54,577
ケイレブのガールフレンドに初めて会った

65
00:08:54,621 --> 00:08:56,579
そしてもう手遅れです。

66
00:08:59,103 --> 00:09:03,107
♪主によって、そして主によって

67
00:09:03,151 --> 00:09:06,067
♪ああ、やがて

68
00:09:07,634 --> 00:09:10,506
♪もっといいものがあるよ

69
00:09:11,899 --> 00:09:15,685
♪お帰り待ってます

70
00:09:16,730 --> 00:09:18,949
♪ 空に、主よ

71
00:09:19,994 --> 00:09:22,736
♪ああ、空に

72
00:09:24,825 --> 00:09:27,958
♪さて帰ってきました

73
00:09:28,611 --> 00:09:31,788
♪ 寂しかったけど我が家へ

74
00:09:33,311 --> 00:09:35,575
♪お母さんへ

75
00:09:37,446 --> 00:09:40,449
♪そう、彼女はいなくなってしまった

76
00:09:41,885 --> 00:09:44,758
♪そして家族全員

77
00:09:44,801 --> 00:09:45,909
待って、待って、待って。持続する。

78
00:09:45,933 --> 00:09:47,293
それで、あなたは私たちがここに留まると言っているのですね

79
00:09:47,325 --> 00:09:50,241
奴隷たちが泊まっていたのと同じ小屋に？

80
00:09:51,112 --> 00:09:53,244
私たちは実際のAirbnbに泊まっているのだと思っていました。

81
00:09:53,288 --> 00:09:56,160
彼らはAirbnbに似ていますが、より歴史的なものです。

82
00:09:56,204 --> 00:09:57,858
- しかも無料。
- 無料？

83
00:09:57,901 --> 00:10:00,077
うん。アンナは接続を持っていました。

84
00:10:00,121 --> 00:10:02,732
地元の人なので、家族は皆知っています。

85
00:10:02,776 --> 00:10:04,318
彼女の父親と一緒に働いている人だと思います

86
00:10:04,342 --> 00:10:07,737
現在はプランテーションハウスと奴隷小屋を経営している。

87
00:10:07,781 --> 00:10:12,655
うわー、今言ってしまえば、何ら驚くべきことではありません。

88
00:10:12,699 --> 00:10:15,658
ねえ、私のパパと叔父はグラウンドキーパーです、それだけです。

89
00:10:15,702 --> 00:10:17,878
はい、彼らは所有者を知っています。

90
00:10:17,921 --> 00:10:21,316
ああ、ケイレブが 32andMe のことをやったとき

91
00:10:21,359 --> 00:10:24,275
そして彼の先祖が奴隷であったことを知りました。

92
00:10:24,319 --> 00:10:26,321
私たちは深く潜りました。

93
00:10:26,364 --> 00:10:28,976
見よ、彼の大叔母と曾祖母

94
00:10:29,019 --> 00:10:31,674
私の父が今働いているのと同じ農園で働いていました。

95
00:10:31,718 --> 00:10:33,763
- その確率はどのくらいですか?
- わかりました、待ってください。

96
00:10:33,807 --> 00:10:35,175
だからお父さんは働いているって言ってるのね

97
00:10:35,199 --> 00:10:36,461
同じ農園で

98
00:10:36,505 --> 00:10:40,030
ケイレブの祖先が奴隷にされていたのですか？

99
00:10:40,074 --> 00:10:42,598
- うん。
- 何と言えばいいでしょうか？

100
00:10:42,642 --> 00:10:43,991
私たちは機能不全に陥っています。

101
00:10:44,034 --> 00:10:46,994
むわー。

102
00:10:47,037 --> 00:10:48,343
ああ、分かった。

103
00:10:48,386 --> 00:10:51,694
いや、でも、すべてを真剣に見ているんだ

104
00:10:51,738 --> 00:10:54,001
それが今私たちの人々に起こっています

105
00:10:54,044 --> 00:10:57,439
路上で警察に銃撃された人々を知っていますか

106
00:10:57,482 --> 00:11:00,181
私たちを守ってくれる人たち。

107
00:11:00,224 --> 00:11:02,574
ご存知の通り、怖かったです。

108
00:11:02,618 --> 00:11:04,228
本当に怖いです

109
00:11:04,272 --> 00:11:08,842
私の先祖がどんな経験をしたか知りたかっただけです

110
00:11:08,885 --> 00:11:11,932
そしてそれが私を強くしてくれるかもしれないと思いました。

111
00:11:14,238 --> 00:11:16,501
あなたはとても強いです、ベイビー。

112
00:11:18,634 --> 00:11:20,723
でも、それは冒険になるよ、信じて。

113
00:11:20,767 --> 00:11:22,333
とても楽しいでしょう。

114
00:11:23,770 --> 00:11:25,423
もしかしたら新しい友達ができるかも知れません。

115
00:11:25,467 --> 00:11:28,731
父が言うには、そこにいる人々は本当に素敵な人たちだそうです。

116
00:11:28,775 --> 00:11:32,561
あと 1 時間で閉店です、皆さん。

117
00:11:36,696 --> 00:11:40,047
先ほども言いましたが、古き良き南部のおもてなしです。

118
00:11:40,090 --> 00:11:41,265
とにかくここには誰もいません。

119
00:11:41,309 --> 00:11:43,050
一体、彼女の問題は何なのでしょうか？

120
00:11:43,093 --> 00:11:44,921
-イエス。
- わかりました、確認してください。

121
00:11:46,009 --> 00:11:50,971
ということで、ここからずっと下まで歩いていきます。

122
00:11:51,406 --> 00:11:52,755
うーん...

123
00:11:52,799 --> 00:11:56,454
それはフロッグモア農園の奴隷小屋です。

124
00:11:56,498 --> 00:11:59,066
エバーモア プランテーション コテージズ

125
00:11:59,109 --> 00:12:02,069
そして最後の目的地、デストレハン・プランテーション。

126
00:12:02,112 --> 00:12:04,898
そこはカレブの先祖が住んでいた場所です。

127
00:12:04,941 --> 00:12:06,203
- 住んでいますか？
- それで私は思います

128
00:12:06,247 --> 00:12:08,423
そこから戻るタクシーを注文するだけです。

129
00:12:08,466 --> 00:12:10,730
皆さんは車で街に戻るでしょう。

130
00:12:12,296 --> 00:12:15,909
ああ、途中の景色はきっと素晴らしいでしょう。

131
00:12:15,952 --> 00:12:17,432
どこでも楽しいはずです。

132
00:12:17,475 --> 00:12:18,825
うーん、楽しそうですね。

133
00:12:20,304 --> 00:12:23,351
そうですね、もう一つ買ってきます。他に誰かいますか？

134
00:12:23,394 --> 00:12:24,961
- ああ、そうだね。
- できないと思います。

135
00:12:25,005 --> 00:12:27,355
明日は3時過ぎたらダメだよ。

136
00:12:27,398 --> 00:12:29,923
実は、そうです。つまり、みんなでベッドに向かいませんか？

137
00:12:29,966 --> 00:12:31,751
つまり、明日は朝が早いのです。

138
00:12:31,794 --> 00:12:33,883
- ああ、ブー。
- ああ、さあ、チャールズ。

139
00:12:33,927 --> 00:12:34,817
私を困らせたくないのね

140
00:12:34,841 --> 00:12:37,539
私のクレオール人の先祖の前で。

141
00:12:37,582 --> 00:12:39,386
つまり、この辺で彼らがどのように酒を飲んでいるかわかりますか？

142
00:12:39,410 --> 00:12:41,562
遅れをとりたくない。私たちは観光客のように見えるでしょう、ベイビー。

143
00:12:41,586 --> 00:12:42,936
- マライア。
- ステラ。

144
00:12:42,979 --> 00:12:45,939
- おい！
- チャールズって一体何なの？

145
00:12:46,853 --> 00:12:49,725
もう十分だ。

146
00:12:51,509 --> 00:12:53,294
チャールズ、大丈夫だよ。

147
00:12:53,337 --> 00:12:56,340
楽しい時間を過ごしてみませんか？

148
00:12:59,517 --> 00:13:01,258
右。はい、寝ます。

149
00:13:01,302 --> 00:13:02,869
何？さあ、おい。

150
00:13:02,912 --> 00:13:04,392
それは、大丈夫です。

151
00:13:04,435 --> 00:13:07,961
ただ、明日に備えてゆっくり休みたいです。

152
00:13:08,004 --> 00:13:12,095
チャールズ、さあ、おい。チャールズ！

153
00:13:13,357 --> 00:13:15,185
ごめんなさい、皆さん。

154
00:13:15,229 --> 00:13:16,665
大丈夫ですか？

155
00:13:16,708 --> 00:13:18,841
うん。

156
00:13:18,885 --> 00:13:20,321
可哀想ね。

157
00:13:22,889 --> 00:13:26,153
ああ、それでは他のラウンドはどうですか？

158
00:13:26,196 --> 00:13:27,981
いや、本当にできるとは思えない。

159
00:13:28,024 --> 00:13:29,697
正直私自身も少し疲れてきました。

160
00:13:29,721 --> 00:13:31,245
私も寝ようかなと思います。

161
00:13:31,288 --> 00:13:33,725
- 何？
- 私は自分が弱虫であることを知っています。

162
00:13:34,770 --> 00:13:36,511
二人とももう一つ食べてみませんか？

163
00:13:38,643 --> 00:13:40,384
ええと、それについては確かですか？

164
00:13:40,428 --> 00:13:43,474
本当に。二人とも楽しんでね、大丈夫。

165
00:13:43,518 --> 00:13:47,565
- わかった。
- ああ、かわいそうな子ね。

166
00:13:52,266 --> 00:13:55,051
あなたに会えてとてもうれしかったです、マライア。

167
00:13:55,095 --> 00:13:56,792
あなたもだよ、アンナ。

168
00:14:01,536 --> 00:14:04,756
彼女は本当に目を覚まさせようとしてるんじゃないの？

169
00:14:19,206 --> 00:14:22,557
お願いします。ああ、ああ、もう一つ知っています。

170
00:14:22,600 --> 00:14:25,038
「クルーエル・インテンションズ」、あのレズビアンのパート。

171
00:14:25,081 --> 00:14:28,824
えー、わかりました。つまり、古典的ですよ。

172
00:14:28,868 --> 00:14:30,521
- ふーむ。
- 覚えていると思います

173
00:14:30,565 --> 00:14:32,393
私たちがそれを見ているとき、ええと、

174
00:14:32,436 --> 00:14:34,395
あなたとチャールズは生化学で喧嘩をしました。

175
00:14:34,438 --> 00:14:36,658
- 覚えて？
- とてもドラマチックでした

176
00:14:36,701 --> 00:14:38,007
理由もなく。

177
00:14:39,922 --> 00:14:43,404
そして、その夜のあなたはとても良かったです。友達が必要だった。

178
00:14:43,447 --> 00:14:45,841
♪立っていたのは…

179
00:14:48,061 --> 00:14:50,498
- それで。
- 彼女は確かに何かがある、

180
00:14:50,541 --> 00:14:52,587
- 彼女じゃないですか？
- うーん、そうそう、

181
00:14:52,630 --> 00:14:55,242
彼女は何かですよね？

182
00:14:55,285 --> 00:14:57,722
まあ、彼女はいいんだけどね。

183
00:14:58,593 --> 00:15:00,464
嬉しいです。

184
00:15:00,508 --> 00:15:05,208
♪霊柩車を見たら…

185
00:15:05,252 --> 00:15:07,123
ええ、ええと、面白いのはわかりますね

186
00:15:07,167 --> 00:15:10,518
なぜなら、私は通常、コーヒーが好きと同じように女性を好むからです。

187
00:15:12,999 --> 00:15:15,784
黒に、少しクリームが混ぜてあります。

188
00:15:19,048 --> 00:15:23,400
ああ、でも真剣に、ああ、来てくれて嬉しいです。

189
00:15:24,314 --> 00:15:25,620
これは楽しかったです。

190
00:15:26,099 --> 00:15:27,883
♪♪ 主によって

191
00:15:27,927 --> 00:15:29,667
会いたかったよ。

192
00:15:30,146 --> 00:15:32,932
♪♪ ああ、やがて

193
00:15:34,411 --> 00:15:35,673
私もあなたがいなくて寂しかったです。

194
00:15:35,717 --> 00:15:37,849
♪もっといいものがあるよ

195
00:15:38,850 --> 00:15:41,505
♪お帰り待ってます

196
00:15:52,908 --> 00:15:55,911
おい、おい、おい。大丈夫、大丈夫？

197
00:15:55,955 --> 00:15:58,914
マライア、マライア、マライア、マライア？

198
00:15:58,958 --> 00:16:01,830
マライア、マライア、マライア、マライア？

199
00:16:02,962 --> 00:16:06,139
ああ、クソ。

200
00:16:06,182 --> 00:16:07,836
大丈夫？

201
00:16:07,879 --> 00:16:09,446
はい、ごめんなさい。

202
00:16:10,839 --> 00:16:15,670
ああ、おい。私は酔っています。

203
00:16:16,888 --> 00:16:18,978
どうやら本当に酔っているらしい。

204
00:16:19,500 --> 00:16:24,418
それはただ、あの、あの曲です、

205
00:16:26,072 --> 00:16:31,077
それは私に思い出させます、ええと。 ♪ 輪は切れないの?

206
00:16:31,120 --> 00:16:34,341
おい、おい、おい。ごめんなさい、わかりました。

207
00:16:34,384 --> 00:16:37,257
大丈夫。本当に、大丈夫です。

208
00:16:37,300 --> 00:16:39,215
でも、ありがとう。

209
00:16:40,564 --> 00:16:42,784
はい、確かに。

210
00:16:42,827 --> 00:16:46,353
ええと、そうです。私も寝なければなりません。

211
00:16:46,396 --> 00:16:48,398
- はい、私もです。
- 家の上で。

212
00:16:55,275 --> 00:16:59,975
うわー、そうです。えっと、ありがとう？

213
00:17:00,019 --> 00:17:01,890
成功してよかったです。

214
00:17:05,198 --> 00:17:07,200
- ふーむ。
- そうですね、いつものことです

215
00:17:07,243 --> 00:17:10,551
新しい訪問者が来るのは楽しい光景です。

216
00:17:10,594 --> 00:17:13,510
つまり、新しい友達です。

217
00:17:15,121 --> 00:17:16,252
きっと見つかるよ

218
00:17:16,296 --> 00:17:20,735
この国のこの地域は最も歓迎されています。

219
00:17:22,432 --> 00:17:25,653
では、なぜ皆さんは Big Easy に行き着くのでしょうか?

220
00:17:25,696 --> 00:17:29,265
ああ、ただ休暇を取っているだけだ。

221
00:17:30,266 --> 00:17:32,747
文化を体験してみてはいかがでしょうか。

222
00:17:32,790 --> 00:17:35,097
再発見という言い方が適切だと思います。

223
00:17:35,141 --> 00:17:37,447
ええ、私たちは数日間滞在するつもりです

224
00:17:37,491 --> 00:17:38,622
そして、ご存知のとおり、

225
00:17:38,666 --> 00:17:42,496
おそらくただ、うーん...

226
00:17:42,539 --> 00:17:45,586
ねえ、ええと、あなたの、あなたの鼻は...

227
00:17:45,629 --> 00:17:49,633
ああ、私、ああ、すみません、私は...

228
00:17:50,808 --> 00:17:53,072
ああ、ああ。

229
00:17:53,115 --> 00:17:56,858
それでは、ここでの時間を楽しんでください。

230
00:17:57,598 --> 00:17:58,860
あなたが見つけてくれることを願っています

231
00:17:58,903 --> 00:18:02,516
農園で探しているもの。

232
00:18:02,559 --> 00:18:05,606
とても美しい家たちです、

233
00:18:06,607 --> 00:18:09,697
灰色の歴史が多すぎます。

234
00:18:22,797 --> 00:18:25,800
彼女はどうして私たちが農園に滞在していることを知ったのでしょうか？

235
00:18:26,714 --> 00:18:29,978
わからない。もしかしたら彼女は私たちが話しているのを聞いていたのかもしれません。

236
00:18:30,805 --> 00:18:33,329
つまり、黙っているわけではありません。

237
00:18:34,852 --> 00:18:38,726
とにかくこのクソ野郎には誰もいない。

238
00:18:38,769 --> 00:18:42,773
恥ずかしいことはできないですよね？乾杯。

239
00:18:43,774 --> 00:18:48,866
♪母を連れて行くために

240
00:18:52,479 --> 00:18:55,308
クラシックなカレブ。汚いお尻。

241
00:19:00,574 --> 00:19:03,359
♪主によって、そして主によって

242
00:19:04,534 --> 00:19:06,057
それで、さあどうする？

243
00:19:09,322 --> 00:19:11,846
♪もっといいものがあるよ

244
00:19:13,630 --> 00:19:17,330
♪お帰り待ってます

245
00:19:17,373 --> 00:19:20,550
ああ、なんてことだ。

246
00:19:37,480 --> 00:19:40,048
やあ、行かなきゃ。

247
00:19:40,091 --> 00:19:41,789
あと1時間。

248
00:19:43,878 --> 00:19:45,749
遅刻してしまいます。

249
00:19:46,620 --> 00:19:48,012
よし。よし。

250
00:19:48,056 --> 00:19:49,144
ちょっと待ってください。

251
00:19:54,367 --> 00:19:55,803
くそ。

252
00:20:02,940 --> 00:20:05,116
なんだか暑いですね。

253
00:20:07,945 --> 00:20:10,165
さあ行こう。

254
00:20:16,040 --> 00:20:17,781
おい、大丈夫か？

255
00:20:18,739 --> 00:20:24,614
ああ、そうだね。そこにある奇妙なウェブをチェックしているところです。

256
00:20:24,658 --> 00:20:27,661
ここには奇妙なものがたくさんあります。

257
00:20:27,704 --> 00:20:28,792
確かに大丈夫ですか？

258
00:20:28,836 --> 00:20:31,621
はい、 - 続けましょう。

259
00:20:32,318 --> 00:20:33,928
はい、もちろん、

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,887
お父さんがとても良い割引をしてくれました。

261
00:20:36,931 --> 00:20:39,020
- おお？
- うん。

262
00:20:39,281 --> 00:20:41,161
全員に会えるのか、それとも？

263
00:20:41,196 --> 00:20:43,111
ぜひ感謝したいと思います。

264
00:20:43,154 --> 00:20:45,592
そうですね、パパがケイレブに会えるのがとても楽しみです

265
00:20:45,635 --> 00:20:48,203
デストレハン農園にて。

266
00:20:48,247 --> 00:20:51,902
ケイレブはそこでとてもつながりを感じるだろうと私は知っています。

267
00:21:16,187 --> 00:21:17,493
おい、待って。

268
00:21:19,843 --> 00:21:22,193
やあ、大丈夫？

269
00:21:22,237 --> 00:21:23,760
見て。

270
00:21:29,200 --> 00:21:31,594
いやあ。こんにちは、ゾッとします。

271
00:21:32,813 --> 00:21:34,815
なぜ彼らは私たちを見つめているのですか？

272
00:21:34,858 --> 00:21:36,730
- おい。
- 何してるの？

273
00:21:36,773 --> 00:21:38,819
お手伝いできますか？

274
00:21:38,862 --> 00:21:43,737
こんにちは？うーん、おしゃべりなタイプではありません。

275
00:21:46,783 --> 00:21:49,612
よーい！皆さん、大丈夫ですか？

276
00:21:59,100 --> 00:22:01,972
そうですね、普遍的な真実が 2 つあると思います

277
00:22:02,016 --> 00:22:06,499
この世では死と不屈の才能

278
00:22:06,542 --> 00:22:08,041
女性を不快にさせる男性の割合

279
00:22:08,065 --> 00:22:10,241
どこに行っても。

280
00:22:10,285 --> 00:22:11,417
それは本当に贈り物です。

281
00:22:19,250 --> 00:22:21,340
いやあ、とても美しいですね。

282
00:22:22,210 --> 00:22:23,603
伝統がたくさんあります。

283
00:22:24,908 --> 00:22:28,477
ああ、ただ単にこれらの家が大​​好きなんじゃないの？

284
00:22:30,697 --> 00:22:32,718
私には黒人全員の悪夢のように見えますが...

285
00:22:32,742 --> 00:22:34,831
ああ、さあ、Cさん。

286
00:22:37,268 --> 00:22:38,574
チェックイン方法を教えてください。

287
00:22:47,931 --> 00:22:51,587
実は予約サイトには書いてなかったのですが、

288
00:22:51,631 --> 00:22:54,721
でも、父はいつもこう言っていました。

289
00:22:54,764 --> 00:22:56,549
係員が鍵を受け取ってくれるでしょう

290
00:22:56,592 --> 00:22:58,072
または必要なものは何でも。

291
00:22:58,115 --> 00:22:59,160
待ってください、C.

292
00:22:59,987 --> 00:23:01,945
何？というか、開いてました。

293
00:23:23,750 --> 00:23:25,447
こんにちは？

294
00:23:27,797 --> 00:23:29,146
ええと、ここに誰かいますか？

295
00:23:29,190 --> 00:23:31,322
私たちはチェックインしようとしています。

296
00:23:33,368 --> 00:23:35,370
はい、ここにいる人もいます、わかりました。

297
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
クソ白人、おい。

298
00:23:59,263 --> 00:24:03,877
うわー、私は子供の頃、これをいつも欲しがっていました。

299
00:24:04,617 --> 00:24:05,811
みんなはどこにいるの？

300
00:24:05,835 --> 00:24:07,073
ここは有料の美術館だと思いました。

301
00:24:07,097 --> 00:24:08,205
ああ、小さな人形を見てください。

302
00:24:08,229 --> 00:24:10,361
彼らはあなたに似ています。

303
00:24:23,636 --> 00:24:26,160
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

304
00:24:35,212 --> 00:24:38,694
こいつらは不気味だ。

305
00:24:38,738 --> 00:24:41,218
- おお！
- イエスなんてクソキリストだ！

306
00:24:41,262 --> 00:24:44,091
私は、私はあなたがマネキンだと思った。

307
00:24:45,179 --> 00:24:47,224
彼女はあまり話さない。

308
00:24:48,269 --> 00:24:50,967
数多くの偉大な再現者の 1 人

309
00:24:51,011 --> 00:24:53,100
ここプランテーションで。

310
00:24:56,016 --> 00:24:58,845
1811 年の奴隷反乱。

311
00:25:02,283 --> 00:25:05,939
ハイチにおける最近の革命のニュースはすぐに広まりました。

312
00:25:05,982 --> 00:25:10,552
それで、1811年1月8日、チャールズ・デスロンデスは

313
00:25:10,596 --> 00:25:14,425
近くのデスロンデス農園の奴隷、

314
00:25:14,469 --> 00:25:18,081
教区中に広がる反乱を主導した。

315
00:25:19,430 --> 00:25:24,261
1811 年 1 月 9 日、反乱は鎮圧されました。

316
00:25:24,914 --> 00:25:28,396
他の農園に滞在する予定ですか？

317
00:25:29,310 --> 00:25:32,226
子どもたちはとても大切な存在ですよね？

318
00:25:32,269 --> 00:25:36,143
愛人たちは彼らに十分な食事を与えることを使命としました。

319
00:25:36,186 --> 00:25:39,407
ある意味家族の一員になりました。

320
00:25:39,450 --> 00:25:41,931
ええと、これと他にもいくつかあります

321
00:25:41,975 --> 00:25:44,151
20マイルの湿地トレッキングに沿って。

322
00:25:44,194 --> 00:25:45,805
どの母屋にも泊まらず、

323
00:25:45,848 --> 00:25:48,024
かつての労働者用の住宅だけだ。

324
00:25:48,068 --> 00:25:50,592
それがAirbnbタイプの体験の仕組みだと仮定します。

325
00:25:50,636 --> 00:25:54,074
奴隷よ、チャールズ。彼らは奴隷でした。

326
00:25:54,117 --> 00:25:57,164
- 右。知っています...
- 素敵な選択ですね。

327
00:25:57,207 --> 00:26:00,733
驚くほど親切に対応してもらえると思います。

328
00:26:00,776 --> 00:26:03,910
そしてここにいる人々は本当に素晴らしいです。

329
00:26:03,953 --> 00:26:06,608
今夜はあまり混まないことを祈ります。

330
00:26:06,652 --> 00:26:09,480
それらのキャビンでは少し窮屈になる可能性があります。

331
00:26:16,575 --> 00:26:19,490
ああ、でも私だったら心配しないよ。

332
00:26:19,534 --> 00:26:23,886
ここに出てくる人たちはもっと個性的です

333
00:26:23,930 --> 00:26:27,847
最近の都心部で見られるものよりも。

334
00:26:28,804 --> 00:26:31,067
- ありがとうございます、奥様。
- 私がそばにいます

335
00:26:31,111 --> 00:26:33,069
何か必要なものがあれば。

336
00:26:33,113 --> 00:26:35,898
- 一体何なの？
- 彼女はとてもかわいいです。

337
00:26:40,511 --> 00:26:42,862
- くたばれ。
- ありがとう。

338
00:26:43,776 --> 00:26:45,560
モンプチ、

339
00:26:48,128 --> 00:26:49,999
何かを忘れていますか？

340
00:26:51,827 --> 00:26:53,089
ああ、そうです。

341
00:27:07,277 --> 00:27:09,497
待って、それで私はそれを理解しましたよね？

342
00:27:09,540 --> 00:27:11,127
他の人も私たちと一緒にここに滞在する可能性がありますか？

343
00:27:11,151 --> 00:27:14,067
私は、これらがAirbnbの物件になったようなものだと思っていました。

344
00:27:14,110 --> 00:27:17,897
完全ではありませんが、これだと思います。

345
00:27:17,940 --> 00:27:19,463
そうではないですか？

346
00:27:20,943 --> 00:27:22,791
まあ、むしろオープンなキャンプ場に似ています。

347
00:27:22,815 --> 00:27:25,687
誰でも好きなように出入りできます。

348
00:27:27,384 --> 00:27:28,734
パパは頑張ってるって言ってる

349
00:27:28,777 --> 00:27:30,300
コミュニティとの関わりを築くために

350
00:27:30,344 --> 00:27:31,974
そして人々に再び歴史に興味を持ってもらう

351
00:27:31,998 --> 00:27:34,174
ここのこういう場所で。

352
00:27:35,218 --> 00:27:36,524
結婚式以外にも、

353
00:27:36,567 --> 00:27:39,527
ここで良い宣伝をするのは難しいです。

354
00:27:39,570 --> 00:27:41,311
うーん、なぜだろう？

355
00:27:43,487 --> 00:27:46,708
これらの元奴隷の所有地はすべての人に公開されており、

356
00:27:46,752 --> 00:27:49,319
滞在し、学び、再びつながるために。

357
00:27:49,363 --> 00:27:52,322
いつでも好きな時に出入りできます。

358
00:27:52,366 --> 00:27:53,778
したがって、礼儀正しく歓迎してください

359
00:27:53,802 --> 00:27:56,152
出会うかもしれないすべてのゲストへ

360
00:27:56,196 --> 00:27:58,720
ここフロッグモア・プランテーションに滞在中。

361
00:28:00,243 --> 00:28:03,072
デストレハン家のご愛顧に感謝いたします。

362
00:28:05,640 --> 00:28:07,686
おお。広々とした。

363
00:28:07,729 --> 00:28:08,924
なぜ誰かが苦情を言ったのか分かりません

364
00:28:08,948 --> 00:28:10,906
当時のこれらの場所について。

365
00:28:25,704 --> 00:28:27,923
この映画が大好きです。その名も「ムカデ人間」。

366
00:28:27,967 --> 00:28:30,665
もちろん、チャールズについては同じことは言えませんが、

367
00:28:30,709 --> 00:28:33,276
でも基本的にはこの医師のことです

368
00:28:33,320 --> 00:28:35,452
人からムカデ人間を作るのは誰ですか

369
00:28:35,496 --> 00:28:39,239
相手の肛門に口を付けることによって。

370
00:28:39,282 --> 00:28:41,632
- えー。とんでもない。
- うん。

371
00:28:41,676 --> 00:28:43,417
- 何？
- おお。

372
00:28:44,418 --> 00:28:45,985
そしてそれが好きですか？

373
00:28:46,028 --> 00:28:47,919
つまり、実際にはかなり厄介だと思いました。

374
00:28:47,943 --> 00:28:49,268
それは、ご存知のとおり、若い頃のことです。

375
00:28:49,292 --> 00:28:51,817
若い青春時代ですね。

376
00:28:51,860 --> 00:28:53,732
- おっと。
- チャールズ、おい、

377
00:28:53,775 --> 00:28:56,256
病院に関する面白い話があるのはわかっています、兄弟。

378
00:28:56,299 --> 00:28:59,738
いや、そうではありません。

379
00:29:00,260 --> 00:29:01,367
つまり、私はまだただの住人です。

380
00:29:01,391 --> 00:29:04,438
それで、いや、何も面白いことはありません。

381
00:29:04,873 --> 00:29:07,093
- ボウルを渡してください。
- うん。

382
00:29:10,096 --> 00:29:11,445
さあ、チャールズ、おい。

383
00:29:11,488 --> 00:29:13,882
少なくとも 1 つのストーリーが必要なのはわかっています。来て。

384
00:29:13,926 --> 00:29:18,104
- ストーリー、ストーリー。
- ストーリー、ストーリー、ストーリー、ストーリー。

385
00:29:22,978 --> 00:29:24,850
まあ、ええと、

386
00:29:24,893 --> 00:29:26,460
仲間がいるみたいだ。

387
00:29:29,985 --> 00:29:32,858
わかります。赤ちゃんの群れ。

388
00:29:35,556 --> 00:29:38,951
楽しいでしょうね。初めてのバイユー仲間。

389
00:29:48,569 --> 00:29:50,092
こんにちは。

390
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
さて、皆さんはどうですか？

391
00:29:55,315 --> 00:29:57,970
そうですね、私たちは順調にやっています、先生。

392
00:29:58,013 --> 00:30:00,711
あなたも私たちに参加してくれると思いますか？

393
00:30:00,755 --> 00:30:02,844
- こんにちは、チャールズ。
- チャールズ、あれですね。

394
00:30:02,888 --> 00:30:06,369
それは、それは、そこには悲しい光景があります。うおおおおおお。

395
00:30:06,413 --> 00:30:10,678
でも火は必要ありません。今夜は暖かいですね。

396
00:30:10,721 --> 00:30:11,984
あなたはこれらのコテージを知っています、

397
00:30:12,027 --> 00:30:14,116
アメニティがすべて揃っているわけではありませんが、

398
00:30:14,160 --> 00:30:16,684
でも、それらはあなたが作るものなのです、知っていますか？

399
00:30:16,727 --> 00:30:18,338
- うーん、うーん？
- まあ、十分でした

400
00:30:18,381 --> 00:30:22,516
ご先祖様のことだから、きっと大丈夫。

401
00:30:29,828 --> 00:30:31,830
ウイスキーを回しなさい、みんな。

402
00:30:33,179 --> 00:30:37,531
お客様に真の南部のおもてなしを感じていただきます。

403
00:30:37,574 --> 00:30:41,317
そうそう。クッキー、クッキーをもらいました。

404
00:30:43,929 --> 00:30:45,931
さて、私はただ...

405
00:30:47,019 --> 00:30:48,977
- ありがとうございます。
- どういたしまして。

406
00:30:53,764 --> 00:30:54,983
すべてあなたのものです。

407
00:31:05,515 --> 00:31:08,083
ヘニーじゃないけど、くたばれ。

408
00:31:12,392 --> 00:31:13,697
さあ、どうぞ。

409
00:31:13,741 --> 00:31:15,699
ああ、ベイビー。

410
00:31:17,223 --> 00:31:20,182
- くそー。
- 大丈夫、ベイビー？

411
00:31:20,226 --> 00:31:21,575
あのクソは強いよ。

412
00:31:21,618 --> 00:31:23,925
それを回してください。それを回してください。

413
00:31:23,969 --> 00:31:26,406
それがどこから来たのかはたくさんあります。

414
00:31:34,805 --> 00:31:36,546
実は、通りますよ。

415
00:31:36,590 --> 00:31:38,568
私の母は、知らない人のボトルは絶対に飲まないようにと言っていました。

416
00:31:38,592 --> 00:31:41,160
それで、オファーをありがとう。

417
00:31:42,509 --> 00:31:45,599
そうですね、あなたのお母さんは賢い女性でした。

418
00:31:45,642 --> 00:31:46,905
すみません？

419
00:31:46,948 --> 00:31:48,907
あなたのお母さんは賢い女性だと言いました。

420
00:31:50,691 --> 00:31:53,346
ママが大好きです。

421
00:31:59,569 --> 00:32:03,008
しかし、ここで美味しいバーボンを断るのは不運だ。

422
00:32:03,051 --> 00:32:06,011
幸いなことに、私は迷信を信じていません。

423
00:32:06,054 --> 00:32:07,926
それなら自分に合わせてください。

424
00:32:09,362 --> 00:32:12,017
お嬢さん、あなたはどうですか？

425
00:32:25,378 --> 00:32:28,337
ああ、あれは私の彼女です。

426
00:32:29,251 --> 00:32:35,562
まあ、まあ、まあ。夜を始めましょう。

427
00:32:39,218 --> 00:32:41,655
ウー、ウー。

428
00:32:49,054 --> 00:32:51,230
ここなら楽しいだろうと思っていました。

429
00:32:52,971 --> 00:32:56,844
- うん！
- それは一部です

430
00:32:56,887 --> 00:32:58,193
良いバーボンですね。

431
00:32:58,237 --> 00:33:02,763
ええと、それで、皆さんはどこから来たのですか？

432
00:33:03,372 --> 00:33:06,332
あなたはこう言うと思います、ええと、私たちはここから来たのです。

433
00:33:06,375 --> 00:33:09,030
沼地が私たちが知っている唯一の家であることはご存知でしょう。

434
00:33:10,031 --> 00:33:11,424
うーん。

435
00:33:12,947 --> 00:33:14,166
あなたはどうですか？

436
00:33:14,209 --> 00:33:17,430
- 私は誰ですか？ああ、アトランタ。
- 右。

437
00:33:17,691 --> 00:33:20,346
でも、本当はどこの出身なんですか？

438
00:33:20,389 --> 00:33:22,565
えっと、ごめんなさい？

439
00:33:22,609 --> 00:33:26,134
それで、どうやってまたお互いを知りましたか？

440
00:33:26,178 --> 00:33:28,441
彼は私のパパです。

441
00:33:28,484 --> 00:33:31,444
そう、私たちはただの戦争仲間です。

442
00:33:31,487 --> 00:33:35,796
ああ、それは興味深いですね。えっと、どの戦争ですか？

443
00:33:35,839 --> 00:33:37,319
内戦。

444
00:33:37,363 --> 00:33:39,191
うーん、彼がどちら側にいたかは知っています。

445
00:33:39,234 --> 00:33:41,410
先生、はい、先生！はい、先生！はい、先生！

446
00:33:41,454 --> 00:33:45,545
彼のことは気にしないでください。彼は時々道に迷ってしまいます。

447
00:33:45,588 --> 00:33:47,895
兵士を男から引き離すことはできない。

448
00:33:53,031 --> 00:33:54,380
私の父は軍隊にいました。

449
00:33:54,423 --> 00:33:57,122
それで、あなたの仕事は何ですか、少年？

450
00:34:03,171 --> 00:34:06,522
そうですね、私はウェブデザインとマーケティングの専門家です。

451
00:34:06,566 --> 00:34:08,089
でもね、私の本当の情熱は…

452
00:34:08,133 --> 00:34:10,135
まあ、それはいいことではないでしょうか？

453
00:34:10,178 --> 00:34:12,441
それなら私たちのために歌ってみませんか？

454
00:34:12,485 --> 00:34:14,095
何か歌って、ベイビー。

455
00:34:14,139 --> 00:34:15,314
- ああ。
- さあ、坊や。

456
00:34:15,357 --> 00:34:16,663
歌を歌ってください。

457
00:34:17,055 --> 00:34:19,057
- ああ。
- 歌う。

458
00:34:19,100 --> 00:34:21,407
彼は明らかに男の子ではありません。

459
00:34:22,712 --> 00:34:24,888
最近はみんな敏感になってますね。

460
00:34:24,932 --> 00:34:28,370
クソ野郎、リー。試しに翻訳してみてください。

461
00:34:29,632 --> 00:34:33,114
これはクソだ。行ってもいいですか？

462
00:34:33,158 --> 00:34:37,118
ええ、それであなたはどうですか、かわいい女性ですか？

463
00:34:37,162 --> 00:34:39,947
自分？ただ勉強しているだけです。

464
00:34:39,990 --> 00:34:43,124
ええと、それで何を勉強していますか？

465
00:34:43,168 --> 00:34:46,693
アフリカ系アメリカ人点灯。

466
00:34:46,736 --> 00:34:49,174
ああ、それはいいですね。

467
00:34:50,653 --> 00:34:53,003
可愛くて賢い。

468
00:34:54,614 --> 00:34:55,789
彼女は私と一緒です。

469
00:34:55,832 --> 00:34:58,052
わかった、落ち着け、若い奴ら。

470
00:34:58,096 --> 00:34:59,749
冗談だよ。

471
00:35:01,142 --> 00:35:02,404
ん？

472
00:35:02,926 --> 00:35:05,190
お二人は結婚してどのくらいですか？

473
00:35:05,668 --> 00:35:07,322
どうやってそれを知ったんですか？

474
00:35:07,366 --> 00:35:10,412
あなたの目の疲労感からそれが分かりました。

475
00:35:11,021 --> 00:35:13,067
君はそこである程度の時間を過ごしたよ、坊や。

476
00:35:14,547 --> 00:35:16,201
さあ、あなたに。

477
00:35:17,637 --> 00:35:20,466
おいおい、そんな目で見ないでくれ。

478
00:35:20,509 --> 00:35:23,643
少しヒシヒシとした足。冗談だったんだ。

479
00:35:23,686 --> 00:35:27,125
あなたは素敵で美しく、エキゾチックな女性を手に入れました。

480
00:35:27,168 --> 00:35:29,649
エキゾチック？それはどういう意味でしょうか？

481
00:35:29,692 --> 00:35:32,869
おほほ、そうなりますよ。私も見てませんでした。

482
00:35:32,913 --> 00:35:34,828
さあ、さあ。音楽が必要です。

483
00:35:34,871 --> 00:35:36,177
音楽を聴きましょう。

484
00:35:38,527 --> 00:35:40,834
♪ そうだ、ディクシーにいればよかったのに

485
00:35:40,877 --> 00:35:43,228
♪ 万歳、万歳 - ♪ 万歳、万歳

486
00:35:43,271 --> 00:35:45,578
♪さて、私はディキシーランドで立場を主張します♪

487
00:35:45,621 --> 00:35:49,364
♪ ディクシーで生きて死ぬことは、離れて、離れて♪

488
00:35:49,408 --> 00:35:52,498
- 知っていますか？
- ♪ディクシーにいられたらよかったのに

489
00:35:52,541 --> 00:35:55,849
- ローマにいたときですよね？
- ♪ 万歳、万歳、万歳

490
00:35:55,892 --> 00:35:57,435
♪ディキシーランドで私は立場を貫くよ♪

491
00:35:57,459 --> 00:35:59,026
- そうだ、ベイビー。
- 君たちには無理だよ

492
00:35:59,069 --> 00:36:00,680
ここは本当に安心です。

493
00:36:00,723 --> 00:36:04,031
一体何？本気ですか？

494
00:36:04,074 --> 00:36:05,313
ここにいるのは本当に不快だ。

495
00:36:05,337 --> 00:36:06,555
私は大丈夫です。もう寝ます。

496
00:36:06,599 --> 00:36:08,514
- マライア。
- いいえ、気にしません。

497
00:36:08,557 --> 00:36:10,124
♪ 万歳、万歳

498
00:36:10,168 --> 00:36:12,518
♪ディキシーランドで私は立場を貫くよ♪

499
00:36:12,561 --> 00:36:15,564
♪ディクシーで生きて死ぬ、離れて、離れて♪

500
00:36:15,608 --> 00:36:17,262
♪ 万歳、万歳

501
00:36:17,305 --> 00:36:19,264
♪ディキシーランドで私は立場を貫くよ♪

502
00:36:19,307 --> 00:36:21,396
♪離れて、離れて

503
00:36:21,440 --> 00:36:25,792
♪離れて、離れて

504
00:37:05,919 --> 00:37:07,442
行きなさい、ベイビー。

505
00:37:47,613 --> 00:37:49,310
チャーリー。

506
00:37:55,229 --> 00:37:56,622
チャーリー。

507
00:38:12,768 --> 00:38:14,248
ケイレブ。

508
00:38:20,167 --> 00:38:22,474
彼女に一度だけ、一度だけ助けてほしいのです。

509
00:38:22,517 --> 00:38:24,365
終わった、終わった、終わった、終わった。

510
00:38:24,389 --> 00:38:28,828
他の皆さんが私を助けたいと思っているので、私は多くの不安を感じていました。

511
00:38:28,871 --> 00:38:30,046
おい。

512
00:38:33,528 --> 00:38:36,488
私は彼女が私に頼んだことをすべてやりました。

513
00:38:36,531 --> 00:38:38,011
ごめんなさい？

514
00:38:38,054 --> 00:38:43,973
一度だけ彼女に助けてほしかったのです。

515
00:38:44,017 --> 00:38:45,540
でも、もう終わったんです。

516
00:38:45,584 --> 00:38:48,369
終わりました - 申し訳ありません。

517
00:38:48,413 --> 00:38:50,197
- 彼女は誰ですか？
- 全部やったよ

518
00:38:50,240 --> 00:38:52,547
- 彼女は私に尋ねました。
- 何？

519
00:38:53,592 --> 00:38:58,248
他の皆さんが私を助けたいと思っているので、私は多くの不安を感じていました。

520
00:38:58,292 --> 00:39:01,861
ごめんなさい。

521
00:39:03,079 --> 00:39:07,867
おい、おい。おい、君、大丈夫か？

522
00:39:07,910 --> 00:39:10,217
ちょっとここで私を驚かせてるの？おい。

523
00:39:10,260 --> 00:39:13,612
何てことだ！

524
00:39:13,655 --> 00:39:16,310
私は、彼女が頼んだことはすべてやりました。

525
00:39:16,354 --> 00:39:18,747
私が望んでいたのは、それで遊ぶことだけでした。

526
00:39:18,791 --> 00:39:20,923
何てことだ。誰、誰、彼女は誰でしたか？

527
00:39:20,967 --> 00:39:22,534
大丈夫ですか？

528
00:39:22,577 --> 00:39:27,321
私が尋ねるのはすべて...

529
00:39:29,845 --> 00:39:33,066
彼女は、ああ、彼女は、いつも、いつも私を刺していました、

530
00:39:33,109 --> 00:39:34,043
だからそうしなければならない。

531
00:39:34,067 --> 00:39:36,635
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。何てことだ！

532
00:39:37,766 --> 00:39:39,899
いやいやいや。何てことだ。

533
00:39:42,597 --> 00:39:44,077
チャーリー、起きて！起きろ！

534
00:39:44,120 --> 00:39:46,079
起きろ。目を覚まして、チャーリー！

535
00:39:46,122 --> 00:39:47,012
チャーリー、起きて！

536
00:39:50,388 --> 00:39:51,954
何てことだ！チャーリー。

537
00:39:51,998 --> 00:39:53,260
チャーリー。チャーリー。

538
00:40:04,619 --> 00:40:07,883
チャーリー。

539
00:40:19,634 --> 00:40:24,422
ママ？ママ。

540
00:40:29,514 --> 00:40:31,124
こんにちは？

541
00:40:40,742 --> 00:40:42,178
ママ。

542
00:40:45,181 --> 00:40:47,488
こんにちは？

543
00:40:53,581 --> 00:40:56,671
こんにちは？

544
00:40:56,715 --> 00:40:58,760
ママ？

545
00:41:06,072 --> 00:41:08,466
誰が起きているか見てください。

546
00:41:10,555 --> 00:41:12,905
気分はどうですか、恋人？

547
00:41:15,211 --> 00:41:16,561
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

548
00:41:16,604 --> 00:41:18,563
ああ、リー、ネイサン、アール？あなたはそれらを見逃しただけです。

549
00:41:18,606 --> 00:41:20,434
彼らはちょうど別れを告げたところです。

550
00:41:20,478 --> 00:41:22,305
とても素敵な人々です。

551
00:41:22,349 --> 00:41:24,351
さて、もう一つはどうでしょうか？

552
00:41:24,394 --> 00:41:26,527
- 他には何がありますか？
- 4 つありました。

553
00:41:26,571 --> 00:41:29,791
- あった？
- おい、いくらだよ

554
00:41:29,835 --> 00:41:31,227
昨夜私たちは飲まなければなりませんでしたか？

555
00:41:33,229 --> 00:41:34,796
はい、目が覚めて見ました。

556
00:41:34,840 --> 00:41:39,148
彼はナイフを舌に当て、それを切り取った。

557
00:41:39,192 --> 00:41:40,299
- 何？
- そして彼は泣きそうでした

558
00:41:40,323 --> 00:41:41,847
そして彼は、めちゃくちゃパニックになっていた

559
00:41:41,890 --> 00:41:43,544
そして彼はメルトダウンを起こしていた。

560
00:41:43,588 --> 00:41:45,241
何てことだ。信じられない。

561
00:41:45,285 --> 00:41:46,416
娘さん、彼女が持っていたものが欲しいのです。

562
00:41:48,070 --> 00:41:51,030
飲みすぎたんだと思うよ、君。

563
00:41:52,901 --> 00:41:54,076
よし。

564
00:41:54,120 --> 00:41:55,643
うん、あのヤツは強かったよ。

565
00:41:55,687 --> 00:41:57,123
いいえ、いいえ。誓うよ、みんな。

566
00:41:57,166 --> 00:41:59,038
昨夜のことはほとんど覚えていないのですが、

567
00:41:59,081 --> 00:42:00,256
今思えば。

568
00:42:00,300 --> 00:42:01,910
でも、めちゃくちゃ楽しかったです。

569
00:42:01,954 --> 00:42:05,087
奥地フリークたちは驚くほど楽しい時間を過ごした。

570
00:42:05,131 --> 00:42:06,500
つまり、ここに来るまで少し緊張していたのですが、

571
00:42:06,524 --> 00:42:08,284
私の先祖やすべてのことを考えています。

572
00:42:08,308 --> 00:42:10,223
しかし、私はその本を表紙で判断しました。

573
00:42:10,266 --> 00:42:12,878
うーん、付き合った方がいいのか分からない

574
00:42:12,921 --> 00:42:14,009
あの人たちと本を。

575
00:42:14,053 --> 00:42:15,378
彼らを少し信用しすぎます。

576
00:42:15,402 --> 00:42:16,838
真剣に？

577
00:42:16,882 --> 00:42:19,798
私が今クソ言ったことを何も聞いていないのですか？

578
00:42:19,841 --> 00:42:22,714
それで、彼らがあなたとどのように話していたか覚えていませんか、ケイレブ？

579
00:42:22,757 --> 00:42:24,890
イエス。マライア、さあ来て。

580
00:42:24,933 --> 00:42:26,892
まだ2日目です。

581
00:42:26,935 --> 00:42:28,217
再接続するためにここにいるのはわかっています

582
00:42:28,241 --> 00:42:31,853
そしてケイレブのこと、そしておそらくあなたの過去について学び、

583
00:42:31,897 --> 00:42:33,115
それで私たちは少し緊張しています。

584
00:42:33,159 --> 00:42:36,379
しかし、ここにいる全員が人種差別主義者というわけではありません。

585
00:42:36,423 --> 00:42:39,252
ああ、あなたからは本当に素敵な言葉が届きました、チャールズ。

586
00:42:39,295 --> 00:42:41,515
見ただけでわかるでしょう。

587
00:42:42,298 --> 00:42:43,996
それはどういう意味でしょうか？

588
00:42:44,039 --> 00:42:45,650
あなたは私のために立ち上がることさえしませんでした

589
00:42:45,693 --> 00:42:48,019
あの人種差別主義者の女がニューオーリンズで私の近くに手を出したときのことだ。

590
00:42:48,043 --> 00:42:49,436
ああ、本当に？

591
00:42:49,479 --> 00:42:51,743
- 彼女はまさに-
-よー！よーい！

592
00:42:54,006 --> 00:42:55,311
私は皆さんをここに招待したわけではありません

593
00:42:55,355 --> 00:42:58,184
結婚相談所へ、イエス。

594
00:42:59,315 --> 00:43:01,056
つまり、これを少し浸してもいいですか？

595
00:43:01,100 --> 00:43:03,493
常に惨めにならずに？

596
00:43:06,148 --> 00:43:08,455
くそ！

597
00:43:09,630 --> 00:43:10,738
飲みすぎましたね。

598
00:43:10,762 --> 00:43:13,068
ほとんど飲みませんでした。

599
00:43:28,431 --> 00:43:29,781
信じられない。

600
00:43:35,656 --> 00:43:38,093
マライア、もしかしたら私たち全員がそう思っていたかもしれない

601
00:43:38,137 --> 00:43:40,487
昨夜は少し飲みすぎました。

602
00:43:40,530 --> 00:43:42,421
これらの場所はますます人気が高まっています。

603
00:43:42,445 --> 00:43:43,727
きっと彼女はそのうちの一つに行くつもりだったんだろう。

604
00:43:47,799 --> 00:43:49,539
ただ助けようとしているだけです。

605
00:43:54,283 --> 00:43:56,155
ねえ、みんな大丈夫？

606
00:43:57,591 --> 00:43:58,679
うん。

607
00:43:59,985 --> 00:44:01,943
ねえ、おそらく本当に悪い悪夢でしょう、

608
00:44:01,987 --> 00:44:03,597
大丈夫ですか？

609
00:44:03,641 --> 00:44:04,859
そう、あの密造酒

610
00:44:04,903 --> 00:44:08,384
しかし、それは間違いなく汚染されたがらくたでした。

611
00:44:10,560 --> 00:44:13,259
ほら、それはおそらくあなたにとって間違った方向に当たっただけでしょう、いいですか？

612
00:44:15,391 --> 00:44:17,785
大丈夫だよ、マライア、大丈夫？

613
00:44:19,613 --> 00:44:21,180
とてもいいです。

614
00:44:25,184 --> 00:44:28,187
昨日は長い一日でした、わかりました。

615
00:44:28,230 --> 00:44:29,710
休憩を取ってください。

616
00:44:31,494 --> 00:44:32,713
来て。

617
00:44:45,247 --> 00:44:49,730
うわー、ああ、ここは本当に歴史を感じますね。

618
00:44:52,211 --> 00:44:54,517
私たちが同じ場所に留まるのはとてもクレイジーだ

619
00:44:54,561 --> 00:44:56,694
私たちの祖先が住まざるを得なかった場所。

620
00:45:03,570 --> 00:45:05,703
やあチャールズ、ライトをもらえますか？

621
00:45:12,666 --> 00:45:13,885
あれは何でしょう？

622
00:45:15,321 --> 00:45:16,733
ああ、ただ感じたことや考えたことを書き留めただけです。

623
00:45:16,757 --> 00:45:18,890
あなたはこの空間にいるということを知っています。

624
00:45:19,717 --> 00:45:21,762
黒人であることがどれほど名誉なことか知っていますか

625
00:45:21,806 --> 00:45:24,722
そして、ここにいることは何と光栄なことでしょう。

626
00:45:26,288 --> 00:45:27,439
私たちの祖先はどれほど強かったのだろう

627
00:45:27,463 --> 00:45:29,901
これを乗り越えるには。

628
00:45:30,292 --> 00:45:32,381
出発するときにそれを持って帰ります。

629
00:45:40,041 --> 00:45:42,304
- わかった。
- ねえ、どうやって知ったの？

630
00:45:42,348 --> 00:45:43,436
彼らはここに戻ってきましたか？

631
00:45:47,309 --> 00:45:50,312
彼女の父親が不動産を経営しているのを覚えていますか?

632
00:45:50,356 --> 00:45:53,141
結婚式とかクソみたいなことのためにそれらを維持してください、そうでしょう、ベイビー？

633
00:45:57,015 --> 00:45:58,799
右。

634
00:46:01,019 --> 00:46:02,324
来て。

635
00:46:26,305 --> 00:46:29,308
まあ、今夜は私たちだけではないと思います。

636
00:46:35,836 --> 00:46:37,316
やあ、良い人ですか？

637
00:46:41,320 --> 00:46:42,210
大丈夫、兄弟？

638
00:46:48,414 --> 00:46:51,373
ねえ、なぜあなたたちは気が狂っていると思うのですか？

639
00:46:55,900 --> 00:46:58,206
何かを見つけるのを手伝ってもらえますか？

640
00:46:59,947 --> 00:47:01,906
大丈夫ですか、先生？

641
00:47:01,949 --> 00:47:04,386
彼は大丈夫そうだろうか？

642
00:47:07,650 --> 00:47:09,914
やあ、おい、君は本当に私たちを驚かせてるね。

643
00:47:14,657 --> 00:47:15,721
わかった、もうこの野郎はやめた...

644
00:47:17,008 --> 00:47:21,795
新しい友達。

645
00:47:23,536 --> 00:47:24,754
こんにちは、友達。

646
00:47:25,364 --> 00:47:27,714
えー、こんにちは。

647
00:47:28,454 --> 00:47:32,197
ただ飛んでいただけだった。私を見ましたか？

648
00:47:34,895 --> 00:47:38,116
いや、ええと、そうではなかったと思います。

649
00:47:38,159 --> 00:47:41,641
まあ、必要に応じて、あなたも飛ぶことができます。

650
00:47:41,684 --> 00:47:42,990
お見せできます。

651
00:47:44,774 --> 00:47:49,823
すべてのランプを取り外すだけです。

652
00:47:51,477 --> 00:47:54,132
- 私は、ええと...
- さあ、皆さん。

653
00:47:54,175 --> 00:47:57,439
小さな私もテーブルのそばに来てください。

654
00:48:04,359 --> 00:48:08,929
ええと、ここにいるあなたの人はどうしたのですか？

655
00:48:11,366 --> 00:48:13,716
そうそう。ええ、それは私の弟のアールです。

656
00:48:13,760 --> 00:48:17,372
彼のことは気にしないでください。

657
00:48:23,988 --> 00:48:28,949
それで、えー、皆さんどこから来たのですか？

658
00:48:29,950 --> 00:48:34,172
ああ、私はこの沼地に何年も住んでいます。

659
00:48:34,215 --> 00:48:36,739
私が覚えている限り。

660
00:48:36,783 --> 00:48:41,875
庭の手入れをしているとわかります。

661
00:48:41,919 --> 00:48:43,964
わかりました、

662
00:48:44,008 --> 00:48:47,011
それでこの辺の敷地の手入れをしているのですか？

663
00:48:48,664 --> 00:48:54,888
はぁ？ああ、皆さん行ったことないんですか？

664
00:48:56,368 --> 00:49:00,589
ああ、主よ。ああ、そこが気に入るでしょう。

665
00:49:02,287 --> 00:49:04,637
そして、あなたはぴったりフィットするでしょう。

666
00:49:05,029 --> 00:49:06,160
それはなぜですか?

667
00:49:10,034 --> 00:49:12,862
ああ、お茶ができそうな気がする。

668
00:49:12,906 --> 00:49:15,604
確認させてください。

669
00:49:19,043 --> 00:49:22,524
さて、何を食べていますか？

670
00:49:23,873 --> 00:49:27,225
おい、ちょっと取っておいてよ。全部食べないでください。

671
00:49:27,268 --> 00:49:28,661
あなたは...

672
00:49:28,704 --> 00:49:31,751
みんな何か食べたい？新鮮な殺しがあります。

673
00:49:32,839 --> 00:49:35,363
ああ、フレッシュキル？

674
00:49:36,451 --> 00:49:38,758
ふーむ。皆さんとても怖そうな顔をしています。

675
00:49:40,151 --> 00:49:44,155
それが人間だと言ったらどうなるでしょうか？びっくりしてしまいますか？

676
00:49:45,547 --> 00:49:51,249
冗談です。いや、ただの鹿だよ。

677
00:49:51,292 --> 00:49:53,773
今朝撮影しました。

678
00:49:53,816 --> 00:49:55,775
- シシー。
- 何？

679
00:49:55,818 --> 00:49:57,472
外出中です。

680
00:49:58,299 --> 00:49:59,909
分かった、本当にお腹が空いていた

681
00:49:59,953 --> 00:50:03,391
そしておなかが痛くなり始めたんです、シシー。ごめんなさい。

682
00:50:03,435 --> 00:50:05,959
- 何？
- 終わりました。

683
00:50:07,308 --> 00:50:08,764
なぜそんなことをしたのですか？ゲストがいます。

684
00:50:08,788 --> 00:50:10,355
ごめんなさい、シシー。ごめんなさい。

685
00:50:10,398 --> 00:50:12,705
何も意味がなかったのです。

686
00:50:12,748 --> 00:50:17,057
お願いします、シシー。

687
00:50:18,102 --> 00:50:21,757
パパには言わないでね。パパには言わないでください。

688
00:50:21,801 --> 00:50:25,196
まあ、これはとても恥ずかしいことです。

689
00:50:25,239 --> 00:50:28,721
それは、まあ、大丈夫です。私たちは自分たちの食べ物を持ってきました。

690
00:50:30,940 --> 00:50:34,901
右。みんなウィスキーが欲しい？

691
00:50:38,122 --> 00:50:40,646
アール、ウィスキー。

692
00:50:40,689 --> 00:50:41,821
ウイスキー。

693
00:50:48,915 --> 00:50:52,484
ああ、元気だよ。ありがとう。

694
00:50:53,963 --> 00:50:56,575
でも、そのお茶の準備ができたら、私は...

695
00:50:56,618 --> 00:51:00,057
- うーん。ん？
- あのね？

696
00:51:00,100 --> 00:51:01,928
はい、少しいただきます。

697
00:51:06,802 --> 00:51:09,631
きっと妻も気に入ってくれると思います。

698
00:51:11,459 --> 00:51:13,983
何？私は正しいですよね？

699
00:51:17,509 --> 00:51:19,511
結構です。

700
00:51:23,167 --> 00:51:28,302
いやあ、これは楽しいですね。

701
00:51:29,521 --> 00:51:33,351
楽しんでます。それで...

702
00:51:43,665 --> 00:51:49,584
なあ、個人的な質問をしてもいいですか？

703
00:51:50,368 --> 00:51:51,847
- 自分？
- ふーむ。

704
00:51:54,111 --> 00:51:55,112
もちろん。

705
00:51:57,201 --> 00:51:59,290
動揺しないと約束してください。

706
00:51:59,333 --> 00:52:01,205
ああ、それは約束できません。

707
00:52:01,248 --> 00:52:03,642
お願いします。お願いします。

708
00:52:03,685 --> 00:52:05,557
質問は何ですか？

709
00:52:07,472 --> 00:52:10,779
ただ聞きたかっただけです。

710
00:52:13,521 --> 00:52:16,002
それはどんな感じですか、

711
00:52:16,785 --> 00:52:17,830
知っていますか？

712
00:52:19,919 --> 00:52:21,094
何？

713
00:52:23,270 --> 00:52:25,446
あなたは子供を亡くしましたよね？

714
00:52:33,193 --> 00:52:37,197
それはどんな感じですか？ただ耐えられないだけですか？

715
00:52:37,632 --> 00:52:38,851
どうやって...

716
00:52:42,724 --> 00:52:45,031
誰がそんなこと言ったの？

717
00:52:45,074 --> 00:52:47,990
心配しないで。これらのコテージは安全な空間です。

718
00:52:48,034 --> 00:52:51,820
つまり、ここでは必要なものは何でも感じることができます。

719
00:52:51,864 --> 00:52:53,170
出て行きます。

720
00:52:54,910 --> 00:52:56,216
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

721
00:52:56,260 --> 00:52:57,454
マライア、どこへ行くの？

722
00:52:57,478 --> 00:52:59,437
- 尋ねなければなりませんでした。
- マライア！

723
00:53:01,395 --> 00:53:02,372
ああ、彼女のところに行きます。

724
00:53:02,396 --> 00:53:04,790
大丈夫だよ、ベイビー。行きます。

725
00:53:07,096 --> 00:53:09,098
シシー、行きます、行きます。

726
00:53:11,579 --> 00:53:13,320
ねえ、大丈夫？

727
00:53:17,281 --> 00:53:18,281
元気です。

728
00:53:20,109 --> 00:53:22,634
一体それは何だったのでしょうか？

729
00:53:22,677 --> 00:53:25,071
彼女は読心術か何かが好きなのでしょうか？

730
00:53:28,379 --> 00:53:32,209
おい、おい。ねえ、大丈夫だよ、大丈夫？

731
00:53:34,602 --> 00:53:35,864
私を信じて。

732
00:53:39,259 --> 00:53:40,869
大丈夫だよ。

733
00:53:53,099 --> 00:53:56,058
私たちは何をしているのでしょうか？

734
00:53:57,799 --> 00:53:59,758
慰めてるよ。

735
00:53:59,801 --> 00:54:02,064
それがどう私を慰めてくれますか？

736
00:54:03,327 --> 00:54:05,938
すみません。私たちは...

737
00:54:05,981 --> 00:54:07,307
いいえ、そんなことをすべきではありませんでした。

738
00:54:07,331 --> 00:54:08,612
あなたは私たちがそんなことをすべきではなかったとは感じていません

739
00:54:08,636 --> 00:54:09,787
あなたの親友と、そしてあなたと、

740
00:54:09,811 --> 00:54:11,944
そしてあなたのガールフレンドはそこにいるのですか？

741
00:54:13,728 --> 00:54:15,034
クソ、私は、ごめんなさい。

742
00:54:15,077 --> 00:54:18,167
私はただ、M、私はあなたが好きだと思いました。

743
00:54:18,211 --> 00:54:21,432
わかりました、本当にあなたのことが好きです。ま、私は…

744
00:54:21,475 --> 00:54:26,088
私たちは酔っていたし、そして、そしてそれは間違いでした。

745
00:54:26,132 --> 00:54:29,396
そんなことは起こるべきではなかった。やめてください。

746
00:54:31,268 --> 00:54:32,636
ごめんなさい。チャールズは嫌な奴だ。

747
00:54:32,660 --> 00:54:36,577
チャールズは少なくとも努力している。彼は努力しているよ、大丈夫？

748
00:54:37,796 --> 00:54:43,367
神様、彼にそれをあげなければなりません。

749
00:54:45,847 --> 00:54:48,502
わかった。ごめんなさい。

750
00:54:56,336 --> 00:54:58,295
ちょっと待ってMさん、どこ行くの？

751
00:54:58,817 --> 00:55:02,168
私はただ放っておけばいいのよ、大丈夫。

752
00:55:02,211 --> 00:55:04,823
ただ、一人になりたいのです。

753
00:55:10,219 --> 00:55:13,092
待って、マライア、まだ言わなきゃいけないの…

754
00:55:16,704 --> 00:55:19,359
愛しています。

755
00:55:22,362 --> 00:55:23,624
くそ。

756
00:56:02,228 --> 00:56:03,727
- 起きる！
- 私から離れてください！

757
00:56:03,751 --> 00:56:05,710
- お茶を飲みましょう！
- 私から離れてください！

758
00:56:05,753 --> 00:56:08,539
- ああ、ちょっと一口飲んでみて。
- 私から離れてください！

759
00:56:08,582 --> 00:56:09,516
助けて。

760
00:56:11,280 --> 00:56:13,413
- 起きろ。
- 降りて、降りて

761
00:56:13,457 --> 00:56:14,259
降りて、降りて！

762
00:56:37,742 --> 00:56:39,918
ケイレブ。アンナ。

763
00:56:44,792 --> 00:56:46,359
今何時ですか？

764
00:56:47,316 --> 00:56:49,406
何だよ、君たち。

765
00:56:50,232 --> 00:56:53,540
何？何？

766
00:56:57,326 --> 00:56:58,980
君たちは皆、ハイになることを決めたばかりだ

767
00:56:59,024 --> 00:57:01,505
頭から離れて、私に警告しないのですか？

768
00:57:01,548 --> 00:57:03,420
あなたは何について話しているのですか？

769
00:57:03,463 --> 00:57:05,944
あなたは私をあのクソ野郎たちと放っておいたのね。

770
00:57:05,987 --> 00:57:07,075
おっと。待って、おっと。

771
00:57:07,119 --> 00:57:08,468
何、何のことを言ってるの？

772
00:57:08,512 --> 00:57:10,775
あなたたち二人は一晩中セックスしていました。

773
00:57:10,818 --> 00:57:13,081
チャールズ、あなたはただ無駄に横たわっていました。

774
00:57:13,125 --> 00:57:14,015
- おっと。おっと。
- 私たちはセックスしました

775
00:57:14,039 --> 00:57:15,214
みんなの前で？

776
00:57:15,257 --> 00:57:16,476
あなたは何について話しているのですか？

777
00:57:16,520 --> 00:57:19,000
一晩中あなたのうめき声を聞かなければなりませんでした。

778
00:57:19,044 --> 00:57:20,132
私ならそんなことはしません。

779
00:57:20,175 --> 00:57:23,309
私、何も思い出せません。

780
00:57:23,352 --> 00:57:25,050
あなたはお茶を飲みました。

781
00:57:25,093 --> 00:57:26,355
中に何か入ってた

782
00:57:26,399 --> 00:57:28,314
そして彼らは私にもそれを強制的に飲ませようとしました。

783
00:57:28,357 --> 00:57:32,013
お茶？私はお茶を飲みません。

784
00:57:35,321 --> 00:57:37,323
何を覚えていますか?

785
00:57:40,108 --> 00:57:41,414
チャールズ？

786
00:57:53,078 --> 00:57:55,472
私たちは次の小屋に向かうはずです。

787
00:57:56,037 --> 00:58:00,781
何？いや、終わった、わかった。

788
00:58:00,825 --> 00:58:02,130
戻らなければなりません。

789
00:58:02,174 --> 00:58:04,872
ほんの数マイルの距離です。

790
00:58:04,916 --> 00:58:08,659
いいえ、チャールズ、もうこんなことはしたくないのです。

791
00:58:08,702 --> 00:58:11,270
私たちはただ楽しんでるだけだよ、マライア。

792
00:58:11,313 --> 00:58:12,967
心配することは何もありません。

793
00:58:13,011 --> 00:58:14,403
何も恐れることはありません。

794
00:58:14,447 --> 00:58:17,537
いや、次の農園には行かないよ！

795
00:58:17,581 --> 00:58:18,973
あの精神異常者たちが私に薬を盛ったんだ。

796
00:58:19,017 --> 00:58:21,454
彼らは、あなたたちに薬を投与し、私を攻撃しました。

797
00:58:21,498 --> 00:58:23,630
- マライア...
- 偏執的な行動はやめてください。

798
00:58:23,674 --> 00:58:26,111
- マライア。
- チャールズ、お願いします。

799
00:58:28,374 --> 00:58:29,897
荷物をまとめてください。

800
00:58:29,941 --> 00:58:31,682
十分に日が残っているうちに到着したい

801
00:58:31,725 --> 00:58:35,076
そうすれば、ケイレブは適切に探索し、考えることができます。

802
00:58:36,251 --> 00:58:38,906
うーん、分かりません、おい。

803
00:58:38,950 --> 00:58:40,995
帰るべきだと思います。

804
00:58:41,039 --> 00:58:44,564
何をそんなに心配しているのですか？

805
00:58:44,608 --> 00:58:47,306
つまり、キリスト、あなた方二人は素晴らしい時間を過ごしたようですね。

806
00:58:47,349 --> 00:58:49,743
何が入ったのですか？

807
00:58:49,787 --> 00:58:52,485
マライアが私のためにそうしてくれたらいいのに。

808
00:58:52,529 --> 00:58:54,835
一体何が起こっているのでしょうか？

809
00:58:56,489 --> 00:59:00,014
私に何が起こっているのでしょうか？とても良い気分です。

810
00:59:00,058 --> 00:59:02,974
もう少し緩めたら、気分も良くなるでしょう。

811
00:59:03,017 --> 00:59:05,933
思うに、それが私たち全員がここに来た理由ではないでしょうか、

812
00:59:05,977 --> 00:59:09,023
私たちの責任から一旦逃れるためですか？

813
00:59:09,067 --> 00:59:12,070
いや、もう走りたくない。

814
00:59:12,113 --> 00:59:14,594
その場に居たくないのです。

815
00:59:16,857 --> 00:59:18,598
存在しませんか?

816
00:59:20,339 --> 00:59:22,646
マライア、何を言おうとしてるの？

817
00:59:23,385 --> 00:59:27,738
声を上げていただけますか？聞こえないよ、ダーリン！

818
00:59:27,781 --> 00:59:29,000
もしあなたがその場にいたとしたら、

819
00:59:29,043 --> 00:59:32,046
私たちはまだクソ親かもしれない！

820
00:59:39,880 --> 00:59:45,930
ああ、リラックスする必要があります。私たちは休暇中です。

821
00:59:47,758 --> 00:59:52,589
ああ、おっと。それを見ますか？

822
00:59:53,807 --> 00:59:55,940
なんて美しい日でしょう。

823
00:59:59,683 --> 01:00:03,600
何？行こうよ、ギャング。

824
01:00:15,786 --> 01:00:18,615
♪もっといいものがあるよ

825
01:00:19,877 --> 01:00:23,576
♪お帰り待ってます

826
01:00:24,708 --> 01:00:25,685
♪ 空に、主よ

827
01:00:25,709 --> 01:00:28,407
いやあ、とても美しいですね。

828
01:00:29,713 --> 01:00:31,323
伝統がたくさんあります。

829
01:00:34,195 --> 01:00:37,242
あなたはただこれらの家が大​​好きではありませんか？

830
01:00:37,285 --> 01:00:39,636
これは素晴らしいですね。

831
01:00:42,508 --> 01:00:45,163
Destrehan Manorには特徴があります

832
01:00:45,206 --> 01:00:47,165
南北戦争前の最古の家であること

833
01:00:47,208 --> 01:00:49,428
ミシシッピ川沿いで見られます。

834
01:00:49,471 --> 01:00:52,300
1790 年にフランスの裕福な地主のために建てられました。

835
01:00:52,344 --> 01:00:56,957
セレステ・ド・ロニーと夫のジャン・ノエル・デストレハン。

836
01:00:57,001 --> 01:00:58,306
彼らの娘ゼリアとルイーズ

837
01:00:58,350 --> 01:01:01,483
彼らが早すぎる死を迎えるまで不動産を経営した。

838
01:01:02,136 --> 01:01:05,618
はー、意味が分かりません。

839
01:01:06,575 --> 01:01:09,317
あなたの姓はどうやって得たのですか？

840
01:01:09,970 --> 01:01:11,493
これはあなたの、えー、

841
01:01:11,537 --> 01:01:14,888
曾祖父母の家か何か？

842
01:01:16,107 --> 01:01:17,935
これはもう言いましたね、チャールズ。

843
01:01:17,978 --> 01:01:19,197
ご存知のとおり、これはそうだと聞きました

844
01:01:19,240 --> 01:01:21,721
実際、より優れたプランテーションの 1 つです。

845
01:01:23,418 --> 01:01:25,246
え、え？より良い？

846
01:01:25,290 --> 01:01:30,208
はい、どうやらここの奴隷はとてもよく扱われていたようです。

847
01:01:31,862 --> 01:01:32,795
それで言われるんです。

848
01:01:32,819 --> 01:01:34,603
誰がそんなこと言ったの？

849
01:01:35,213 --> 01:01:37,302
- リー。
- リー？

850
01:01:38,433 --> 01:01:40,609
そう、リーさん。

851
01:01:45,049 --> 01:01:46,703
私たちの友人です。

852
01:01:50,707 --> 01:01:52,534
ええと、私は彼が男性の一人を意味していると思います

853
01:01:52,578 --> 01:01:54,188
それはその最初の夜私たちと一緒にいました。

854
01:01:54,232 --> 01:01:57,322
ええ、何、何でも。チャールズ、あなたの言いたいことは何ですか？

855
01:01:58,627 --> 01:02:02,370
皆さん、労働者を見てください。彼らは私のパパを知っているのだろうか。

856
01:02:10,117 --> 01:02:11,094
フレンドリーですね？

857
01:02:15,688 --> 01:02:17,908
皆さん、さあ。

858
01:02:17,951 --> 01:02:19,823
わかった、さあ、ベイビー。

859
01:02:29,833 --> 01:02:31,138
うーん。

860
01:02:36,100 --> 01:02:37,754
皆さんを手伝ってもいいですか？

861
01:02:40,278 --> 01:02:44,456
そう、実は私たちはAirbnbを探していたんです。

862
01:02:44,499 --> 01:02:48,242
正しい方向を教えていただけますか?

863
01:02:53,770 --> 01:02:57,251
わかりました、そうです。さて、とにかくありがとう。

864
01:02:58,209 --> 01:02:59,863
ただ行きます。

865
01:02:59,906 --> 01:03:02,779
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
- ごめん？

866
01:03:09,394 --> 01:03:11,613
私が今最高のユーモアを持っていると思うに違いありません。

867
01:03:12,005 --> 01:03:13,659
戻ってきてくれて嬉しいよって言いました。

868
01:03:13,702 --> 01:03:15,704
あなたは私を誤解しているに違いありません。

869
01:03:17,315 --> 01:03:20,492
ああ、こんなに美しい顔を私は決して混同しないでしょう。

870
01:03:20,535 --> 01:03:22,233
マライア！来て。

871
01:03:25,279 --> 01:03:26,715
ねえ、大丈夫？

872
01:03:26,759 --> 01:03:28,065
それは一体何だったのでしょうか？

873
01:03:31,546 --> 01:03:34,288
推測させてください！引き返したほうがいいですよね？

874
01:03:34,332 --> 01:03:37,683
そこにコテージがあると仮定します。あのね？

875
01:03:37,726 --> 01:03:40,251
私も従業員にAirbnbの場所を聞いてみます。

876
01:03:40,294 --> 01:03:41,532
ここには何も見えないから

877
01:03:41,556 --> 01:03:43,384
それはAirbnbのように見えますか？

878
01:03:43,428 --> 01:03:44,448
わかりました、それではどうでしょうか...

879
01:03:44,472 --> 01:03:45,604
ああ、ごめんなさい。

880
01:03:45,647 --> 01:03:47,388
神よ、私たちがこの敷地に侵入することを禁じてください

881
01:03:47,432 --> 01:03:49,390
どこへ行くのかも分からないままですよね？

882
01:04:00,401 --> 01:04:04,362
ええと、ええと。

883
01:04:04,405 --> 01:04:05,842
こんにちは、マライア。

884
01:04:06,886 --> 01:04:09,062
どうして私の名前を知っているのですか？

885
01:04:13,501 --> 01:04:16,504
そうそう、ええと、私たちはハイキング中です

886
01:04:16,548 --> 01:04:17,742
小道を通ってバイユーへ、

887
01:04:17,766 --> 01:04:20,639
そして、ええと、あなたが知っているかどうか疑問に思いました

888
01:04:20,682 --> 01:04:22,206
不動産の所有者

889
01:04:22,249 --> 01:04:25,252
あるいは、彼らがどこにいるのか知っていたとしたら、彼らがここにいるとしたら？

890
01:04:27,080 --> 01:04:29,822
それともAirbnbやコテージがどこにあるのか知っていますか？

891
01:04:29,866 --> 01:04:34,131
それは大きな財産であり、そして、そして、私たちはそうではありません...

892
01:04:36,829 --> 01:04:39,310
- ピンガ。
- わかりません

893
01:04:39,353 --> 01:04:40,615
それは何ですか。あれはクレオール語ですか？

894
01:04:40,659 --> 01:04:42,008
私はそれを話さない。

895
01:04:44,358 --> 01:04:46,230
ああ、分かった。わかりました、ありがとう。

896
01:04:55,587 --> 01:04:57,371
うーん、そうだね！

897
01:04:58,459 --> 01:04:59,939
さあ、皆さん。

898
01:05:03,987 --> 01:05:06,380
まあ、それならきっとこれでしょうね。

899
01:05:06,424 --> 01:05:10,341
これを見てください。一体何？

900
01:05:10,384 --> 01:05:13,387
一体何？

901
01:05:34,495 --> 01:05:36,889
そうですね、少なくとも今夜はここを独り占めできました。

902
01:05:45,506 --> 01:05:46,812
ねえ、もし他の人が来たら、

903
01:05:46,855 --> 01:05:49,597
今夜はお酒も何もないよ、大丈夫。

904
01:05:49,641 --> 01:05:51,469
ゆっくりしましょう。

905
01:05:51,512 --> 01:05:52,949
はい、同意しました。

906
01:05:53,819 --> 01:05:55,125
やあ、マライア。

907
01:05:56,517 --> 01:05:59,390
昨夜は本当にごめんなさい。

908
01:06:00,434 --> 01:06:01,870
何が私たちに影響を与えたのか分かりません。

909
01:06:01,914 --> 01:06:04,351
本当に何も覚えていないんです。

910
01:06:08,355 --> 01:06:09,966
大丈夫。

911
01:06:21,890 --> 01:06:24,023
わかった、すぐに寝ようと思う。

912
01:06:24,067 --> 01:06:25,503
はい、私もです。

913
01:06:25,546 --> 01:06:29,115
何？君たちはとても退屈だよ。

914
01:06:29,159 --> 01:06:30,290
来て。夜は若い。

915
01:06:30,334 --> 01:06:32,640
飲みましょう。

916
01:06:32,684 --> 01:06:34,294
ああ、ここで何かを手に入れたのはわかっています。

917
01:06:34,338 --> 01:06:37,210
いや、ゆっくりしようと思うよ、チャールズ。

918
01:06:38,298 --> 01:06:41,214
簡単です、なぜですか？簡単は退屈だ。

919
01:06:42,085 --> 01:06:43,608
続けてください。

920
01:06:48,004 --> 01:06:50,658
よし、思い通りにやってみよう。

921
01:06:51,311 --> 01:06:54,749
マライアと私が楽しんでいるのを止める必要はない。

922
01:06:54,793 --> 01:06:57,361
そうじゃないですか、奥さん？

923
01:07:00,538 --> 01:07:04,411
本当に？私がそうしたいのですが、あなたはそうしませんか？

924
01:07:05,760 --> 01:07:08,589
何、何、何？

925
01:07:09,808 --> 01:07:12,245
楽しんでます。

926
01:07:12,289 --> 01:07:16,336
これはあなたがいつも望んでいたものではありませんか？

927
01:07:23,343 --> 01:07:25,867
彼女はどうやってサムのことを知ったのですか?

928
01:07:29,045 --> 01:07:30,263
誰が？

929
01:07:32,700 --> 01:07:34,659
昨夜のあの女の子。

930
01:07:35,747 --> 01:07:40,621
彼女はどうやってサムのことを知ったのですか?

931
01:07:45,844 --> 01:07:47,280
チャーリー。

932
01:07:49,326 --> 01:07:52,329
チャールズ、話してください。

933
01:07:52,851 --> 01:07:59,336
さて、うーん、今彼女は話したいのです。

934
01:07:59,988 --> 01:08:04,210
私は、私は、私が利用できないことを知っています。

935
01:08:04,254 --> 01:08:06,560
私が遠く離れ、心を閉ざしてきたことはわかっています。

936
01:08:06,604 --> 01:08:10,129
でも、私には今あなたが必要なのです。

937
01:08:10,173 --> 01:08:11,261
私たちにはあなたが必要です。

938
01:08:11,304 --> 01:08:14,090
そこで何かが起こっています。

939
01:08:14,133 --> 01:08:16,309
ここでは何も起こっていない、マライア。

940
01:08:16,353 --> 01:08:18,964
人々は、いい人たちです。彼らは私たちの友達です。

941
01:08:19,007 --> 01:08:20,618
いいえ、そうではありません。

942
01:08:21,923 --> 01:08:24,970
特に彼らは私やケイレブの友達ではありません。

943
01:08:25,013 --> 01:08:26,189
あなたも見たことがありません

944
01:08:26,232 --> 01:08:28,930
あなたが眠っているときに彼らは何をしているのか。

945
01:08:28,974 --> 01:08:33,196
そしてあの奇妙な叫び声。これは普通じゃないよ、みんな。

946
01:08:34,110 --> 01:08:35,850
起きろ。

947
01:08:44,250 --> 01:08:47,775
うーん、ケイレブと言えば、

948
01:08:47,819 --> 01:08:51,214
少なくともここにいる私の古い友人は楽しい時間を過ごしています。

949
01:08:51,257 --> 01:08:54,608
彼はあらゆるアクションを起こしている。

950
01:08:57,089 --> 01:08:59,352
妻のケイレブはどうでしたか？

951
01:09:02,573 --> 01:09:05,271
どうだ、彼女はどうだった？

952
01:09:07,534 --> 01:09:11,147
彼女はもう何年も私のチンポを吸っていません。

953
01:09:11,190 --> 01:09:12,472
彼女はあなたのためにそれを引き受けてくれましたか？

954
01:09:12,496 --> 01:09:16,064
彼女は私を絶対に近づけさせません。とても失礼です。

955
01:09:17,065 --> 01:09:18,328
ちょっと待って、何？

956
01:09:18,371 --> 01:09:19,696
彼が何を言っているのか分かりません。

957
01:09:19,720 --> 01:09:21,940
チャールズ、一体どうしたの？

958
01:09:21,983 --> 01:09:23,420
彼は何について話しているのでしょうか?

959
01:09:23,463 --> 01:09:25,857
何もないよ、ベイビー。彼は、ただ悪いことを始めようとしているだけです。

960
01:09:25,900 --> 01:09:28,599
- なぜそんなことを言ったのですか？
-うーん。

961
01:09:28,642 --> 01:09:30,340
チャールズ、なぜそんなことを言ったのですか？

962
01:09:30,383 --> 01:09:35,954
なんだ、彼女はそうじゃない、彼女はそうじゃない...

963
01:09:40,828 --> 01:09:42,221
マライア。

964
01:09:42,265 --> 01:09:45,703
ベイビー、おい、彼はただのクソ野郎だ。

965
01:09:45,746 --> 01:09:47,618
チャールズ、おい、これは面白くないよ、おい。

966
01:09:49,489 --> 01:09:51,970
ねえ、ベイビー。ねえ、ねえ、もう寝ましょう、いいですか？

967
01:09:52,013 --> 01:09:53,252
明日一番最初に電話するつもりですが、

968
01:09:53,276 --> 01:09:54,775
どこか地元の町に行って、Uberを呼ぶことにします。

969
01:09:54,799 --> 01:09:57,715
最初の車でニューオーリンズに戻ります、いいですか？

970
01:09:57,758 --> 01:09:59,543
このくだらないことはすべて終わるだろう。さて、さあ。

971
01:09:59,586 --> 01:10:01,085
彼女はそうじゃない、彼女はそうじゃない...

972
01:10:01,109 --> 01:10:03,199
- さあ。
- 彼女はそうしません、

973
01:10:03,242 --> 01:10:04,330
ああ、彼女はそうではありません。

974
01:10:04,374 --> 01:10:06,811
彼女はそうしません、そうしません。

975
01:10:06,854 --> 01:10:07,875
さあ、ベイビー。来て。

976
01:10:07,899 --> 01:10:09,292
寝ましょう。来て。

977
01:10:10,075 --> 01:10:11,337
ああ、クソ。

978
01:10:11,381 --> 01:10:16,995
くそ。いや、彼女はおそらく一度もそんなことはなかったでしょう。

979
01:10:18,039 --> 01:10:23,131
彼女はもう私を愛していません。おそらく一度もやったことがないでしょう。

980
01:10:24,437 --> 01:10:27,179
もう私を愛さないでください。おそらく一度もやったことがないでしょう。

981
01:10:27,223 --> 01:10:29,486
チャールズ。

982
01:10:29,529 --> 01:10:31,009
彼女はそうではありません...

983
01:10:34,273 --> 01:10:36,754
彼女はもう私を愛していません。

984
01:10:37,189 --> 01:10:40,323
おそらく一度もやったことがないでしょう。

985
01:10:41,759 --> 01:10:46,329
彼女はもう私を愛していません、おそらく一度も愛していないでしょう。

986
01:11:31,896 --> 01:11:33,376
お父さん？

987
01:11:33,419 --> 01:11:35,029
サミー。

988
01:11:36,857 --> 01:11:38,685
- サミー。
- お父さん。

989
01:11:38,729 --> 01:11:40,861
サムがここにいます。サミー。

990
01:11:42,689 --> 01:11:44,169
お父さん。

991
01:11:45,518 --> 01:11:47,041
神様助けてください。

992
01:11:48,347 --> 01:11:49,653
サミー。

993
01:11:51,481 --> 01:11:52,960
助けてください、神様。

994
01:11:53,352 --> 01:11:54,658
サム！

995
01:11:56,399 --> 01:11:58,052
サミー、どこにいるの！

996
01:11:59,227 --> 01:12:02,579
どこにいるの？サミー！

997
01:12:04,581 --> 01:12:08,411
サミー！サム！

998
01:12:08,454 --> 01:12:11,979
ああ、サミー。

999
01:12:13,546 --> 01:12:15,243
ああ、サミー。

1000
01:12:15,809 --> 01:12:17,333
サム！

1001
01:12:18,551 --> 01:12:20,292
サム。

1002
01:12:25,558 --> 01:12:26,559
サム？

1003
01:12:29,910 --> 01:12:31,172
サミー。

1004
01:12:34,437 --> 01:12:35,568
サム？

1005
01:12:36,221 --> 01:12:37,222
サム？

1006
01:12:40,791 --> 01:12:41,879
息子。

1007
01:12:46,449 --> 01:12:49,626
お父ちゃん！お父ちゃん。

1008
01:13:05,468 --> 01:13:06,880
- チャールズ！
- チャーリー！

1009
01:13:06,904 --> 01:13:08,384
チャールズ。

1010
01:13:09,820 --> 01:13:11,952
- チャーリー！
- チャールズ！

1011
01:13:12,518 --> 01:13:14,564
- チャーリー！
- 大丈夫だよ、分かった？

1012
01:13:14,607 --> 01:13:15,671
どうしてそんなことが言えるのですか？

1013
01:13:15,695 --> 01:13:19,220
何時間も探してたんですか？神。

1014
01:13:30,536 --> 01:13:32,669
- 一体何なの？
- おお。

1015
01:13:34,105 --> 01:13:36,063
これはちょっとかわいいですね。

1016
01:13:36,673 --> 01:13:39,458
うーん、ちょっとケイレブに似てる。

1017
01:13:45,246 --> 01:13:46,813
皆さん、見てください。

1018
01:13:58,346 --> 01:13:59,323
彼らは戻っていくようだ

1019
01:13:59,347 --> 01:14:01,001
プランテーションハウスに向かって。

1020
01:14:02,176 --> 01:14:03,656
それがチャーリーだと思いますか？

1021
01:14:04,831 --> 01:14:06,267
はぁ。

1022
01:14:19,716 --> 01:14:21,369
チャールズ！

1023
01:14:22,283 --> 01:14:23,676
チャーリー。

1024
01:14:29,552 --> 01:14:33,947
チャールズ。チャーリー！

1025
01:14:33,991 --> 01:14:35,514
チャーリー！

1026
01:14:40,258 --> 01:14:42,434
チャールズ！

1027
01:14:45,698 --> 01:14:48,092
わかった、わかった、たぶん彼はオーナーの一人に会ったかもしれない

1028
01:14:48,135 --> 01:14:50,486
そして家の見学を受けています。

1029
01:14:52,357 --> 01:14:54,490
何？ツアー？

1030
01:14:54,707 --> 01:14:56,709
- アンナ、何？
- うん。ツアーです。

1031
01:14:56,753 --> 01:14:57,817
一体何のことを言ってるの？

1032
01:14:57,841 --> 01:14:59,146
- チャールズ！
- ベイビー、

1033
01:14:59,190 --> 01:15:01,322
- 私はただ助けようとしているだけです。
- たぶん彼はタクシーを捕まえた

1034
01:15:01,366 --> 01:15:02,691
そうすれば彼はここから出られるだろう。

1035
01:15:02,715 --> 01:15:05,762
さて、私たちはあちこち探してきました、いいですか？

1036
01:15:05,805 --> 01:15:06,782
私はただ助けようとしてるだけだよ、ベイビー。

1037
01:15:06,806 --> 01:15:09,853
ちょっと家を調べてみましょう。わかった？

1038
01:15:09,896 --> 01:15:12,203
- チャールズ！
- チャーリー！

1039
01:15:15,032 --> 01:15:16,337
ああ、クソ。

1040
01:15:17,600 --> 01:15:20,080
マライア！

1041
01:15:23,431 --> 01:15:25,695
チャールズ！

1042
01:15:27,044 --> 01:15:28,872
ベイビー、ベイビー、行きましょう。

1043
01:15:28,915 --> 01:15:31,439
- よし。
- ベイビー、行きます。

1044
01:15:33,616 --> 01:15:35,139
チャーリー！

1045
01:15:36,967 --> 01:15:38,577
チャールズ！

1046
01:15:41,362 --> 01:15:44,278
ねえ、ベイビー、行ってよ。行く。

1047
01:15:45,453 --> 01:15:47,107
チャーリー！来て。

1048
01:15:47,151 --> 01:15:48,718
このたわごとはクソ面白くない。

1049
01:15:48,761 --> 01:15:50,328
チャーリー。

1050
01:15:53,113 --> 01:15:56,029
チャーリー。

1051
01:16:11,218 --> 01:16:12,568
チャールズ！

1052
01:16:15,353 --> 01:16:16,746
一体何？

1053
01:16:20,271 --> 01:16:21,271
チャーリー。

1054
01:16:32,413 --> 01:16:33,676
マライア。

1055
01:16:44,643 --> 01:16:47,211
チャーリー。赤ちゃん？

1056
01:16:52,825 --> 01:16:54,566
何てことだ。

1057
01:16:55,698 --> 01:16:56,829
- チャーリー。
- チャーリー。

1058
01:16:56,873 --> 01:16:58,396
チャールズ、さあ。私に話して。

1059
01:16:58,439 --> 01:16:59,895
チャーリー、そこから抜け出す時が来たよ。

1060
01:16:59,919 --> 01:17:01,070
- さあ、帰らなきゃ。
- 起きて、起きて、チャーリー。

1061
01:17:01,094 --> 01:17:02,879
- 私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。
- チャールズ。

1062
01:17:02,922 --> 01:17:05,118
聞いてください、チャーリー。チャーリー、私にはあなたが必要です。私には、あなたが必要です。

1063
01:17:05,142 --> 01:17:06,598
- あなたが必要なんです、チャーリー。来て。
- ああ、クソ。

1064
01:17:06,622 --> 01:17:07,686
チャーリー。チャールズ。

1065
01:17:07,710 --> 01:17:09,494
- そこにあります。
- おお。

1066
01:17:09,537 --> 01:17:11,191
- いらっしゃいませ。
- 赤ちゃん。来て。

1067
01:17:11,975 --> 01:17:15,239
デストレハン農園へようこそ。

1068
01:17:15,282 --> 01:17:17,023
何てことだ。

1069
01:17:17,067 --> 01:17:18,982
ついに成功しましたね。

1070
01:17:21,593 --> 01:17:22,986
アンナ。アンナ、私の手を取って。

1071
01:17:23,029 --> 01:17:25,423
アンナ。アンナ？

1072
01:17:27,904 --> 01:17:30,646
いいえ、いいえ、いいえ。

1073
01:17:31,777 --> 01:17:36,869
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！

1074
01:17:38,349 --> 01:17:39,848
いいえ！チャーリー、チャーリー、起きて。

1075
01:17:39,872 --> 01:17:41,023
- 起きて、チャーリー。
- おっと、少年。

1076
01:17:41,047 --> 01:17:42,701
先を行っていますね。

1077
01:17:42,745 --> 01:17:44,026
- 起きて、チャーリー。
- さあ。

1078
01:17:44,050 --> 01:17:47,010
そのエネルギーを現場のために節約する必要があります。

1079
01:17:47,053 --> 01:17:51,014
チャーリー、起きて、起きて、お願い。

1080
01:17:51,057 --> 01:17:53,930
その間、私の友人、アール。

1081
01:17:53,973 --> 01:17:56,280
おお！

1082
01:17:56,323 --> 01:17:59,022
私の相棒のアールもきっと喜ぶでしょう

1083
01:17:59,065 --> 01:18:03,504
古き良き故郷南部のおもてなしをお届けします

1084
01:18:03,548 --> 01:18:06,551
エネルギーを消費する必要がある場合。

1085
01:18:08,553 --> 01:18:12,600
伯爵。

1086
01:18:26,136 --> 01:18:27,615
- おお。
- さあ行きましょう！

1087
01:18:27,659 --> 01:18:31,271
- いや、いや、いや！
- うわー！

1088
01:18:32,533 --> 01:18:36,755
なぜこんなことをするのですか？ヘルプ！いいえ！

1089
01:18:36,799 --> 01:18:38,670
さあ、さあ、坊や。

1090
01:18:41,629 --> 01:18:44,415
- ここで何が起こっているのですか？いいえ！
- さあ。

1091
01:18:44,458 --> 01:18:48,724
いや、いや！

1092
01:18:49,028 --> 01:18:51,422
なぜこんなことをするのですか？

1093
01:18:51,465 --> 01:18:53,598
とても素敵だね、坊や。

1094
01:18:54,381 --> 01:18:57,776
- いいえ、チャーリー、いいえ。助けて。
- うん。

1095
01:18:58,821 --> 01:19:03,086
チャーリー。いいえ、いいえ。

1096
01:19:03,129 --> 01:19:06,393
なぜ？なぜ？

1097
01:19:06,437 --> 01:19:08,613
いいえ。

1098
01:19:09,832 --> 01:19:12,182
いやいやいやいや。

1099
01:19:12,922 --> 01:19:16,316
いいえ！いいえ、助けてください。

1100
01:19:19,058 --> 01:19:22,496
助けてください！

1101
01:19:23,454 --> 01:19:24,629
なぜこんなことをするのですか？

1102
01:19:24,672 --> 01:19:28,415
ママって呼んでもいいよ。

1103
01:19:29,286 --> 01:19:31,810
ママ。ママ。

1104
01:19:32,245 --> 01:19:34,987
ママ。ママ。

1105
01:19:35,379 --> 01:19:37,903
ママ。ママ。

1106
01:19:38,512 --> 01:19:41,994
ママ。

1107
01:19:46,346 --> 01:19:48,784
ボンジュール、モンプチ。

1108
01:19:49,567 --> 01:19:51,482
ああ、失礼なことはしないでください。

1109
01:19:51,525 --> 01:19:56,008
彼女は家族の一員です。

1110
01:19:59,533 --> 01:20:04,625
なぜこんなことをするのですか？

1111
01:20:05,278 --> 01:20:07,106
いや、いや、いや。

1112
01:20:07,672 --> 01:20:09,282
わかりませんか？

1113
01:20:09,326 --> 01:20:13,721
私はあなたやこの少年のような人たちにチャンスを与えます

1114
01:20:13,765 --> 01:20:17,334
そこには決して与えられないだろうということ。

1115
01:20:19,597 --> 01:20:20,772
リンチ。

1116
01:20:22,295 --> 01:20:26,691
路上で銃殺される少年少女たち、

1117
01:20:26,734 --> 01:20:31,827
家の中、ランニング中、車の中。

1118
01:20:33,916 --> 01:20:38,659
あなたのような人にとって安全な場所はこの世界のどこにもありません。

1119
01:20:39,704 --> 01:20:41,749
この世界のどこにもそんなことはありません

1120
01:20:41,793 --> 01:20:44,752
あなたのような人にとって本当に安全でした。

1121
01:20:45,536 --> 01:20:49,409
これらのプランテーションは常に誤解されてきましたが、

1122
01:20:49,453 --> 01:20:51,672
実際には刑務所のように見える

1123
01:20:51,716 --> 01:20:55,154
彼らはあなたのような人々にとって安全な避難所でした、

1124
01:20:55,198 --> 01:20:57,200
この世界の弱者たち。

1125
01:20:57,243 --> 01:20:59,043
本当に誰かを助けると主張することはできません、

1126
01:20:59,071 --> 01:21:00,943
このクソ野郎！

1127
01:21:01,987 --> 01:21:04,947
ああ、でも、私はそうですよ。それは本当です。

1128
01:21:04,990 --> 01:21:08,646
私たちはユニットとして利益を得ることができます。

1129
01:21:13,303 --> 01:21:14,782
家族として。

1130
01:21:16,132 --> 01:21:17,568
私たち全員。

1131
01:21:23,443 --> 01:21:26,664
彼が敷地内で役に立てたのなら残念だけど、

1132
01:21:26,707 --> 01:21:29,275
しかし彼はもう遠くへ行ってしまった。

1133
01:21:31,103 --> 01:21:35,847
ほら、約200年前に私たちが初めてここに引っ越してきたとき、

1134
01:21:38,328 --> 01:21:41,374
私はこれらの沼地でビジョンを見ました。

1135
01:21:42,680 --> 01:21:46,510
他にはない力を秘めたこの沼。

1136
01:21:47,598 --> 01:21:52,168
彼らはここのクレオール人がボンダイと呼ぶものの本拠地です

1137
01:21:52,211 --> 01:21:56,259
または、フランス語で善良な神を意味するボン・デュー。

1138
01:21:58,130 --> 01:22:01,742
そして彼は確かに善の神です。

1139
01:22:08,619 --> 01:22:12,666
そして、私にはいつも特別な力が与えられてきたので、

1140
01:22:12,710 --> 01:22:17,367
そして特権として、このボンダイが私に話しかけてくれました。

1141
01:22:17,410 --> 01:22:21,675
家族を守るために何をしなければならないかを教えてくれました。

1142
01:22:24,156 --> 01:22:25,636
そして、このビジョンでは、

1143
01:22:25,679 --> 01:22:28,291
お返しにそう言われました

1144
01:22:28,334 --> 01:22:31,947
バイユーのために払った犠牲に対して

1145
01:22:31,990 --> 01:22:36,168
恵まれない人々を庭に植えることで、

1146
01:22:36,212 --> 01:22:39,084
彼らは死後の世界に昇っていくだろう、

1147
01:22:39,128 --> 01:22:41,304
バイユーは繁栄するだろう

1148
01:22:41,347 --> 01:22:43,654
そして私の家族は耐えるだろう

1149
01:22:43,697 --> 01:22:45,264
あらゆる大きな困難を乗り越えて

1150
01:22:45,308 --> 01:22:49,007
それはすぐに私たちの偉大なコミュニティに降りかかることになりました。

1151
01:22:50,400 --> 01:22:56,406
大戦争、労働力の廃止、

1152
01:22:56,449 --> 01:22:58,060
私たちの生き方。

1153
01:23:01,411 --> 01:23:04,022
さて、ただ引き渡すことはできませんでした

1154
01:23:04,066 --> 01:23:07,504
私たちの従業員全員。

1155
01:23:07,547 --> 01:23:10,942
しかし、私たちは犠牲を払いました

1156
01:23:12,552 --> 01:23:15,207
そして見よ、見よ、

1157
01:23:17,862 --> 01:23:21,300
私たちは生き続けました、

1158
01:23:23,563 --> 01:23:28,090
決して老化しない、決して変化しない。

1159
01:23:30,483 --> 01:23:37,621
刻々と変化する時代についていくだけです。

1160
01:23:39,057 --> 01:23:44,454
園では、あなたたちは劣った存在ではなく、平等にされています。

1161
01:23:46,586 --> 01:23:51,069
過去と現在が一つになるここの湾で、

1162
01:23:52,766 --> 01:23:54,681
また彼に会えるよ。

1163
01:23:57,554 --> 01:24:01,471
マライア、これはチャンスだよ。

1164
01:24:03,212 --> 01:24:05,127
準備は完了です。

1165
01:24:06,824 --> 01:24:08,184
あなたは世界の一部になりたくないのです

1166
01:24:08,217 --> 01:24:10,349
自分のことは自分でできないところ。

1167
01:24:10,393 --> 01:24:13,570
- いいえ。
- かわいそうな子ね。

1168
01:24:13,613 --> 01:24:17,095
彼には自分の世話をしてくれる母親がいなかった。

1169
01:24:18,183 --> 01:24:21,491
どうしてそれがわかるのですか？

1170
01:24:21,534 --> 01:24:23,319
私はあなたにお願いをしています。

1171
01:24:24,015 --> 01:24:26,931
これが共生です。

1172
01:24:27,975 --> 01:24:33,329
これは私たち全員にとっての救いです。

1173
01:24:33,677 --> 01:24:35,809
私たち全員のために。

1174
01:24:36,680 --> 01:24:40,031
式典を開始します。

1175
01:24:40,075 --> 01:24:43,948
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

1176
01:24:43,991 --> 01:24:48,387
いいえ、いいえ、いいえ。

1177
01:24:50,563 --> 01:24:57,440
いや、いや、いや、いや、いや！いや、いや、いや！

1178
01:24:57,483 --> 01:25:00,834
いいえ、いいえ。

1179
01:25:06,753 --> 01:25:11,367
いやいや、チャールズ。チャールズ、いや！

1180
01:25:11,410 --> 01:25:14,674
いいえ、チャールズ、チャールズ、やめてください。

1181
01:25:14,718 --> 01:25:19,549
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！

1182
01:25:21,464 --> 01:25:24,162
- 残念ですね。
- いや、いや、いや、ベイビー、いや！

1183
01:25:24,206 --> 01:25:27,861
チャールズ！いや、いや！

1184
01:25:29,689 --> 01:25:31,604
- チャールズ。
- いいえ！

1185
01:25:32,214 --> 01:25:34,172
とても怖いです。

1186
01:25:41,440 --> 01:25:44,922
- 愛しています、マライア。
- いや、チャールズ！

1187
01:25:47,968 --> 01:25:49,622
いいえ！

1188
01:26:07,901 --> 01:26:11,340
なんてこった！なんてこった！

1189
01:26:11,383 --> 01:26:15,561
♪ 貴重で甘いケイレブ

1190
01:26:15,605 --> 01:26:20,044
♪ケイレブ、泣かないで

1191
01:26:21,045 --> 01:26:25,528
♪ 貴重で甘いケイレブ

1192
01:26:25,571 --> 01:26:30,315
♪死ぬまで愛してるよ

1193
01:26:30,707 --> 01:26:33,362
- いや、ケイレブ！
- 彼のほうが良いよ

1194
01:26:33,405 --> 01:26:34,537
庭で、マライア。

1195
01:26:34,580 --> 01:26:35,842
いいえ！

1196
01:26:35,886 --> 01:26:38,802
- ママ。ママ。
- もう彼に会えますよ。

1197
01:26:38,845 --> 01:26:40,954
- ああ、チャーリー。
- ママ、ママ。

1198
01:26:40,978 --> 01:26:42,371
私は怒っていません。

1199
01:26:42,414 --> 01:26:46,375
- いいえ。
- そして彼女は、助けたいと思っています。

1200
01:26:46,418 --> 01:26:49,856
- ママ、ママ、ママ。
- 彼女はあなたを望んでいます

1201
01:26:49,900 --> 01:26:53,164
- また幸せになりますように、マライア。
- ママ、ママ、ママ。

1202
01:26:53,208 --> 01:26:55,210
私は、あなたにまた幸せになってほしいです。

1203
01:26:55,253 --> 01:26:59,388
ママ、ママ、ママ。

1204
01:26:59,431 --> 01:27:03,435
ママ、ママ、ママ。

1205
01:27:17,014 --> 01:27:19,059
おはよう。

1206
01:27:19,103 --> 01:27:21,540
ああ、し、し、し。

1207
01:27:21,584 --> 01:27:23,760
ああ、マライア。

1208
01:27:23,803 --> 01:27:26,066
今度はあなたの番です、愛する人。

1209
01:27:27,329 --> 01:27:31,768
この夫婦のために二人きりになりたかったのですが、

1210
01:27:32,334 --> 01:27:33,596
そうあるべきです。

1211
01:27:33,639 --> 01:27:35,641
- いいえ。
- そうあるべきです。

1212
01:27:40,167 --> 01:27:42,257
彼に、ごめんなさいと伝えてください。

1213
01:27:44,607 --> 01:27:47,000
愛していると伝えてください、マライア。

1214
01:27:48,175 --> 01:27:51,309
そして、私が彼のためにそこにいられなくてごめんなさいと伝えてください。

1215
01:27:55,531 --> 01:27:59,709
ママが来るよ、サム。ママが来るよ。

1216
01:28:00,362 --> 01:28:01,798
ママが来るよ。

1217
01:28:27,867 --> 01:28:30,740
もうすぐ全部終わるよ、ベイビー。

1218
01:28:32,089 --> 01:28:35,745
すべてが元通りになります。

1219
01:28:41,838 --> 01:28:45,320
準備できました。

1220
01:28:52,283 --> 01:28:55,852
愛しています、チャーリー。

1221
01:28:57,201 --> 01:28:59,334
何って言ったの？

1222
01:29:00,422 --> 01:29:01,814
愛してます。

1223
01:29:04,556 --> 01:29:06,428
サムはあなたを愛していました。

1224
01:29:09,953 --> 01:29:12,042
そしてそれはあなたのせいではありませんでした。

1225
01:29:18,527 --> 01:29:20,964
彼を取り戻すために私たちにできることは何もありません。

1226
01:29:24,576 --> 01:29:26,752
そして、私たちには何も残されていないことを知っています。

1227
01:29:31,235 --> 01:29:35,587
チャーリー、お願いします。愛してます。

1228
01:29:36,283 --> 01:29:40,200
ああ、ああ。

1229
01:31:06,548 --> 01:31:08,637
大丈夫ですか？

1230
01:31:08,680 --> 01:31:10,856
警察が必要だ。

1231
01:31:10,900 --> 01:31:13,816
ああ、大丈夫ですか、お嬢さん？

1232
01:31:13,859 --> 01:31:15,818
うん。電話をとってください。

1233
01:31:15,861 --> 01:31:19,604
警察が必要だ。

1234
01:31:20,387 --> 01:31:26,350
私たちは顧客に電話を使用させません。

1235
01:31:28,483 --> 01:31:29,701
♪見たとき

1236
01:31:29,745 --> 01:31:32,356
でも、試してみます。

1237
01:31:32,399 --> 01:31:33,662
♪霊柩車が走ってくる

1238
01:31:33,705 --> 01:31:35,925
さあ、そこで待っていてください、ハニー。

1239
01:31:37,753 --> 01:31:39,537
すべて

1240
01:31:39,581 --> 01:31:41,408
大丈夫ですよ。

1241
01:31:41,452 --> 01:31:44,107
♪母は離れて

1242
01:31:45,717 --> 01:31:46,694
♪ サークルしますか

1243
01:31:46,718 --> 01:31:48,633
沼地のトレッキングをしますか？

1244
01:31:49,068 --> 01:31:51,984
- はぁ？
- 沼地のトレッキング。

1245
01:31:52,028 --> 01:31:54,726
植林地跡はご存知ですね。こっちだよ。

1246
01:31:56,206 --> 01:31:58,077
ハイカーや観光客がたくさん来ます

1247
01:31:58,121 --> 01:32:01,341
自分の歴史をもう一度振り返りたい人。

1248
01:32:01,385 --> 01:32:03,866
彼らはバイユーを通るプランテーショントレイルを歩くことにしました。

1249
01:32:03,909 --> 01:32:05,520
♪ ...もっと良い

1250
01:32:06,651 --> 01:32:10,176
♪お帰り待ってます

1251
01:32:11,830 --> 01:32:14,311
♪ 空に、主よ

1252
01:32:22,319 --> 01:32:24,582
♪ああ、綿の国にいたらよかったのに♪

1253
01:32:24,626 --> 01:32:26,889
♪昔のことは忘れられない♪

1254
01:32:26,932 --> 01:32:29,195
♪ 目をそらして、そらして♪ そらして、そらして

1255
01:32:29,239 --> 01:32:31,241
♪ 目をそらして、ディキシーランド

1256
01:32:31,284 --> 01:32:33,417
♪私が生まれたディキシーランドで♪

1257
01:32:33,460 --> 01:32:35,550
♪ ある寒い朝の早い時間♪

1258
01:32:35,593 --> 01:32:37,726
♪よそ見、よそ見

1259
01:32:37,769 --> 01:32:39,641
♪ 目をそらして、ディキシーランド

1260
01:32:40,946 --> 01:32:44,123
♪ディクシーにいられたらよかったのに、万歳、万歳♪

1261
01:32:44,167 --> 01:32:46,473
♪ディキシーランドでは私は立場を貫くよ♪

1262
01:32:46,517 --> 01:32:48,650
♪ ディクシーで生きて死ぬこと

1263
01:32:48,693 --> 01:32:51,217
♪ 離れて、離れて - はぁ、わかった、

1264
01:32:51,261 --> 01:32:53,524
さて、彼らは向かっています、お嬢さん。

1265
01:32:53,568 --> 01:32:55,439
- ♪離れて、離れて。
- 彼らです？

1266
01:32:55,482 --> 01:32:58,311
うーん、うーん。間違いなく、すぐにここに到着するはずです。

1267
01:33:02,185 --> 01:33:05,667
まあ、今日はとても素敵な日ですね。

1268
01:33:06,798 --> 01:33:09,801
はぁ。はぁ。

1269
01:33:12,195 --> 01:33:17,896
ベイビー、大丈夫だよ。あなたは今、友人や家族の一員です。

1270
01:33:22,684 --> 01:33:26,949
ルイーズ、ママに温かいお茶を持ってきてくれませんか？

1271
01:33:29,168 --> 01:33:31,910
それはとても嬉しいことです、ゼリア。

1272
01:33:31,954 --> 01:33:33,346
♪ディキシーランド、私は立場を貫くよ♪

1273
01:33:33,390 --> 01:33:35,522
♪ ディクシーで生きて死ぬこと

1274
01:33:35,566 --> 01:33:37,612
♪ 離れて、離れて ♪ 離れて、離れて

1275
01:33:37,655 --> 01:33:39,788
♪ 離れて、離れて、ディクシーの南へ♪

1276
01:33:39,831 --> 01:33:43,313
♪ 離れて、離れて ♪ 離れて、離れて

1277
01:33:43,356 --> 01:33:47,317
♪ アウェイ・ダウン・ダウン・サウス・イン・ディクシー - なんて素敵な子なんだろう

1278
01:33:47,360 --> 01:33:49,014
そこにいますよ。

1279
01:33:49,058 --> 01:33:53,366
申し訳ありませんが、私はただ赤ちゃんが好きなだけでもよろしいでしょうか。

1280
01:33:54,759 --> 01:33:59,111
ああ、ああ、それで…

1281
01:34:00,765 --> 01:34:03,899
とてもかわいいです。ブーブーブーブー。

1282
01:34:06,728 --> 01:34:10,557
♪小さな私の夢を見てください

1283
01:34:13,386 --> 01:34:16,563
大丈夫だよ、ベイビー。ああ、大丈夫です。

1284
01:34:19,131 --> 01:34:20,393
ここ。

1285
01:34:24,093 --> 01:34:27,052
ちょっとしたお茶で解決できないものはありません。

1286
01:34:28,445 --> 01:34:29,533
ふーむ。

1287
01:34:35,017 --> 01:34:37,976
♪立っていたよ

1288
01:34:39,282 --> 01:34:41,937
♪ うちの窓辺で

1289
01:34:43,765 --> 01:34:49,727
♪寒い曇りの日に

1290
01:34:52,208 --> 01:34:54,776
♪見たとき

1291
01:34:56,168 --> 01:35:00,216
♪霊柩車が走ってくる

1292
01:35:01,434 --> 01:35:03,523
持ち運び用に♪

1293
01:35:04,481 --> 01:35:07,745
♪母は離れて

1294
01:35:09,268 --> 01:35:12,271
♪ サークルしますか

1295
01:35:13,795 --> 01:35:16,711
♪ 壊れないでください

1296
01:35:17,755 --> 01:35:20,889
♪ やがて、主よ

1297
01:35:22,064 --> 01:35:24,762
♪ああ、やがて

1298
01:35:26,590 --> 01:35:29,375
♪もっといいものがあるよ

1299
01:35:30,768 --> 01:35:34,729
♪お帰り待ってます

1300
01:35:35,599 --> 01:35:38,080
♪ 空に、主よ

1301
01:35:38,907 --> 01:35:41,823
♪ああ空に

1302
01:35:43,607 --> 01:35:46,741
♪さて帰ってきました

1303
01:35:47,480 --> 01:35:50,745
♪ 寂しかったけど我が家へ

1304
01:35:52,355 --> 01:35:54,749
♪お母さんへ

1305
01:35:56,098 --> 01:35:59,101
♪そう、彼女はいなくなってしまった

1306
01:36:00,580 --> 01:36:03,496
♪そして家族全員

1307
01:36:04,715 --> 01:36:08,023
♪ああ、彼らは泣いていたよ

1308
01:36:08,327 --> 01:36:10,765
おかえり、モンプチ。

1309
01:36:12,201 --> 01:36:15,682
♪寂しかったし、孤独だった

1310
01:36:18,120 --> 01:36:19,097
うーん。

1311
01:36:19,121 --> 01:36:21,123
♪ サークルしますか

1312
01:36:22,254 --> 01:36:24,604
♪ 壊れないでください

1313
01:36:26,868 --> 01:36:30,785
あなたがいるべき場所に戻ってきて本当に良かったです。

1314
01:36:30,828 --> 01:36:33,526
♪ やがて

1315
01:36:35,441 --> 01:36:37,966
♪もっといいものがあるよ

1316
01:36:39,402 --> 01:36:43,232
♪お帰り待ってます

1317
01:36:44,233 --> 01:36:46,539
♪ 空に、主よ

1318
01:36:47,627 --> 01:36:50,935
♪ やがて、主よ

1319
01:36:51,849 --> 01:36:54,330
♪ああ、やがて

1320
01:36:56,158 --> 01:36:59,857
♪ もっといいのがあるよ - ママ。

1321
01:36:59,901 --> 01:37:02,294
ママ、アイスクリームを買いに行ってもいい？

1322
01:37:02,338 --> 01:37:04,209
♪お帰り待ってます

1323
01:37:04,253 --> 01:37:05,907
お願いします?

1324
01:37:05,950 --> 01:37:07,996
ああ、確かにハニーベイビー。続けてください。外に出てください。

1325
01:37:08,039 --> 01:37:09,824
ママは忙しいんだよ、大丈夫。

1326
01:37:09,867 --> 01:37:12,043
♪空に

1327
01:37:13,479 --> 01:37:16,831
♪さて帰ってきました

1328
01:37:17,353 --> 01:37:20,617
♪ 寂しかったけど我が家へ

1329
01:37:22,010 --> 01:37:24,403
♪お母さんへ

1330
01:37:25,927 --> 01:37:28,886
♪そう、彼女はいなくなってしまった

1331
01:37:31,280 --> 01:37:33,673
♪そして家族全員

1332
01:37:34,544 --> 01:37:37,373
♪ああ、彼らは泣いていたよ

1333
01:37:37,416 --> 01:37:39,679
サム。

1334
01:37:39,723 --> 01:37:42,944
♪私たちの家は悲しかったから

1335
01:37:42,987 --> 01:37:46,425
それは何でしたか？ ♪そしてひとりで

1336
01:37:46,469 --> 01:37:47,731
銃声のような音が聞こえた。

1337
01:37:47,774 --> 01:37:49,689
♪ サークルしますか

1338
01:37:49,733 --> 01:37:51,953
サムはどこですか？

1339
01:37:51,996 --> 01:37:53,955
♪ 折れないで、チャーリー、サムはどこ？

1340
01:37:53,998 --> 01:37:56,000
わかりません。勉強していました。

1341
01:37:56,044 --> 01:37:57,586
私が服を着る間、彼を見守るように言ったのです！

1342
01:37:57,610 --> 01:38:00,004
彼がいると思った、彼があなたと一緒にいると思った！

1343
01:38:03,094 --> 01:38:05,401
ヤッホー！

1344
01:38:09,144 --> 01:38:12,756
♪お帰り待ってます

1345
01:38:13,975 --> 01:38:16,064
♪ 空に、主よ

1346
01:38:43,613 --> 01:38:47,356
ビッチ！

1347
01:38:59,542 --> 01:39:02,023
それは私たち全員にとっての救いです！

1348
01:39:40,626 --> 01:39:43,455
♪立っていたよ

1349
01:39:44,848 --> 01:39:47,503
♪ うちの窓辺で

1350
01:39:49,070 --> 01:39:55,119
♪寒い曇りの日に

1351
01:39:57,730 --> 01:40:00,211
♪見たとき

1352
01:40:01,734 --> 01:40:05,912
♪霊柩車が走ってくる

1353
01:40:07,044 --> 01:40:08,915
持ち運び用に♪

1354
01:40:09,916 --> 01:40:13,224
♪母は離れて

1355
01:40:14,878 --> 01:40:17,924
♪ サークルしますか

1356
01:40:19,056 --> 01:40:22,320
♪ 壊れないでください

1357
01:40:23,321 --> 01:40:26,629
♪ やがて、主よ

1358
01:40:27,499 --> 01:40:30,415
♪ああ、やがて

1359
01:40:32,026 --> 01:40:35,072
♪もっといいものがあるよ

1360
01:40:36,291 --> 01:40:40,121
♪お帰り待ってます

1361
01:40:41,165 --> 01:40:43,341
♪ 空に、主よ

1362
01:40:44,299 --> 01:40:47,215
♪ああ、空に

1363
01:40:48,999 --> 01:40:52,046
♪さて、帰ってきました

1364
01:40:53,090 --> 01:40:56,659
♪ 寂しかったけど我が家へ

1365
01:40:57,877 --> 01:41:00,054
♪お母さんへ

1366
01:41:01,707 --> 01:41:04,710
♪そう、彼女はいなくなってしまった

1367
01:41:06,103 --> 01:41:09,759
♪そして家族全員

1368
01:41:10,325 --> 01:41:14,198
♪ああ、彼らは泣いていたよ

1369
01:41:15,417 --> 01:41:21,031
♪私たちの家は悲しくて孤独だったから♪

1370
01:41:23,164 --> 01:41:26,428
♪ サークルしますか

1371
01:41:27,603 --> 01:41:30,867
♪ 壊れないでください

1372
01:41:31,911 --> 01:41:35,176
♪ やがて、主よ

1373
01:41:36,220 --> 01:41:39,223
♪ やがて

1374
01:41:40,529 --> 01:41:43,836
♪もっといいものがあるよ

1375
01:41:44,750 --> 01:41:47,405
♪お帰り待ってます

1376
01:41:49,799 --> 01:41:52,106
♪ 空に、主よ

1377
01:41:53,716 --> 01:41:56,153
♪ああ、空に